Tsuji H, Murai K, Akagi K, Fujishima M
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Dig Dis Sci. 1992 Mar;37(3):353-60. doi: 10.1007/BF01307727.
The familial occurrences of biochemical and immunological abnormalities and histocompatibility antigens were studied in 18 healthy first-degree relatives of patients with primary biliary cirrhosis (PBC) in two families. In each of these two families, there were two members who suffered from PBC. All relatives had normal serum aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, bilirubin, total cholesterol, and immunoglobulins except the two, who had a mild elevation of alkaline phosphatase without cholestasis. Autoantibodies were present in some relatives; five (28%) for antithyroglobulin antibody and antithyroid microsomal antibody, one (6%) for antimitochondrial and antinuclear antibody, and one (6%) for rheumatoid factor. Abnormalities of T or B lymphocytes in peripheral blood were detected in two (11%) relatives. Impairment of concanavalin A-induced lymphocyte transformation determined by ethidium bromide fluoroassay was found in seven (39%) relatives, although an abnormal response for phytohemagglutinin was detected in none of the relatives. The HLA haplotypes were not necessarily associated with positive autoantibodies or impaired concanavalin A-induced lymphocyte transformation in these families. These findings suggest that impairment of concanavalin A-inducible lymphocytes (mainly suppressor T cells) is one of the contributing factors in the development of PBC.
对两个家族中18名原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者的健康一级亲属的生化、免疫异常及组织相容性抗原的家族性发病情况进行了研究。在这两个家族中,每个家族都有两名成员患有PBC。除两名碱性磷酸酶轻度升高且无胆汁淤积的亲属外,所有亲属的血清天冬氨酸转氨酶、碱性磷酸酶、胆红素、总胆固醇和免疫球蛋白均正常。部分亲属存在自身抗体;抗甲状腺球蛋白抗体和抗甲状腺微粒体抗体阳性者5例(28%),抗线粒体和抗核抗体阳性者1例(6%),类风湿因子阳性者1例(6%)。两名(11%)亲属外周血T或B淋巴细胞异常。通过溴化乙锭荧光测定法发现,7名(39%)亲属的刀豆球蛋白A诱导的淋巴细胞转化受损,尽管在所有亲属中均未检测到对植物血凝素的异常反应。在这些家族中,HLA单倍型不一定与自身抗体阳性或刀豆球蛋白A诱导的淋巴细胞转化受损相关。这些发现表明,刀豆球蛋白A诱导的淋巴细胞(主要是抑制性T细胞)功能受损是PBC发病的促成因素之一。