Swoap Steven J, Rathvon Meaghan, Gutilla Margaret
Department of Biology, Williams College, Williamstown, MA 01267, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2007 Jul;293(1):R468-73. doi: 10.1152/ajpregu.00888.2006. Epub 2007 Apr 4.
Torpor, a state characterized by a well-orchestrated reduction of metabolic rate and body temperature (T(b)), is employed for energetic savings by organisms throughout the animal kingdom. The nucleotide AMP has recently been purported to be a primary regulator of torpor in mice, as circulating AMP is elevated in the fasted state, and administration of AMP causes severe hypothermia. However, we have found that the characteristics and parameters of the hypothermia induced by AMP were dissimilar to those of fasting-induced torpor bouts in mice. Although administration of AMP induced hypothermia (minimum T(b) = 25.2 +/- 0.6 degrees C) similar to the depth of fasting-induced torpor (24.9 +/- 1.5 degrees C), ADP and ATP were equally effective in lowering T(b) (minimum T(b): 24.8 +/- 0.9 degrees C and 24.0 +/- 0.5 degrees C, respectively). The maximum rate of T(b) fall into hypothermia was significantly faster with injection of adenine nucleotides (AMP: -0.24 +/- 0.03; ADP: -0.24 +/- 0.02; ATP: -0.25 +/- 0.03 degrees C/min) than during fasting-induced torpor (-0.13 +/- 0.02 degrees C/min). Heart rate decreased from 755 +/- 15 to 268 +/- 17 beats per minute (bpm) within 1 min of AMP administration, unlike that observed during torpor (from 646 +/- 21 to 294 +/- 19 bpm over 35 min). Finally, the hypothermic effect of AMP was blunted with preadministration of an adenosine receptor blocker, suggesting that AMP action on T(b) is mediated via the adenosine receptor. These data suggest that injection of adenine nucleotides into mice induces a reversible hypothermic state that is unrelated to fasting-induced torpor.
蛰伏是一种以精心编排的代谢率和体温(T(b))降低为特征的状态,动物界的生物利用它来节省能量。最近有观点认为核苷酸AMP是小鼠蛰伏的主要调节因子,因为在禁食状态下循环AMP会升高,并且给予AMP会导致严重的体温过低。然而,我们发现AMP诱导的体温过低的特征和参数与小鼠禁食诱导的蛰伏发作不同。尽管给予AMP诱导的体温过低(最低T(b)=25.2±0.6℃)与禁食诱导的蛰伏深度(24.9±1.5℃)相似,但ADP和ATP在降低T(b)方面同样有效(最低T(b)分别为:24.8±0.9℃和24.0±0.5℃)。注射腺嘌呤核苷酸时,T(b)降至体温过低的最大速率(AMP:-0.24±0.03;ADP:-0.24±0.02;ATP:-0.25±0.03℃/分钟)比禁食诱导的蛰伏期间(-0.13±0.02℃/分钟)明显更快。给予AMP后1分钟内心率从755±15次/分钟降至268±17次/分钟,这与蛰伏期间观察到的情况不同(35分钟内从646±21次/分钟降至294±19次/分钟)。最后,预先给予腺苷受体阻滞剂会减弱AMP的体温过低效应,这表明AMP对T(b)的作用是通过腺苷受体介导的。这些数据表明,向小鼠注射腺嘌呤核苷酸会诱导一种与禁食诱导的蛰伏无关的可逆性体温过低状态。