Ludwig H C, Kruschat T, Knobloch T, Teichmann H-O, Rostasy K, Rohde V
Department of Neurosurgery, Medical School and University Hospital, Georg-August-University of Göttingen, Robert-Koch-Strasse 40, 37075, Göttingen, Germany.
Neurosurg Rev. 2007 Jul;30(3):195-201; discussion 201. doi: 10.1007/s10143-007-0078-4. Epub 2007 May 4.
Nd:YAG, argon and diode lasers have been used in neurosurgical procedures including neuroendoscopy. However, many neurosurgeons are reluctant to use these lasers because of their inappropriate wavelength and uncontrollable tissue interaction, which has the potential to cause serious complications. Recently, a 2.0-microm near infrared laser with adequate wavelength and minimal tissue penetration became available. This laser was developed for endoscopic neurosurgical procedures. It is the aim of the study to report the initial experiences with this laser in neuroendoscopic procedures. We have performed 43 laser-assisted neuroendoscopic procedures [multicompartmental congenital, posthaemorrhagic or postinfectious hydrocephalus (n = 17), tumour biopsies (n = 6), rescue of fixed and allocated ventricular catheters (n = 2), endoscopic third ventriculostomy (ETV, n = 17) and aqueductoplasty (n = 1)] in 41 patients aged between 3 months and 80 years. The laser beam was delivered through a 365-microm bare silica fibre introduced through the working channel of a rigid endoscope. It was used for the opening of cysts, perforating the third ventricular floor, and for coagulation prior to and after biopsy. The therapeutic goals [creating unhindered cerebrospinal fluid (CSF) flow between cysts, ventricles and cisterns, sufficient tissue samples for histopathological diagnosis and catheter rescue] were achieved in 40 patients by the first and in 2 patients by a second neuroendoscopic operation. In one child, a CSF shunt was later required despite patency of the created stoma proven by magnetic resonance imaging (MRI). In another patient ETV was abandoned due to a tiny third ventricle. There was neither mortality nor transient or permanent morbidity. The authors conclude that the use of the 2.0-microm near infrared laser enables safe and effective procedures in neuroendoscopy.
钇铝石榴石激光、氩激光和二极管激光已被用于包括神经内镜检查在内的神经外科手术。然而,许多神经外科医生不愿使用这些激光,因为它们的波长不合适且组织相互作用不可控,这有可能导致严重并发症。最近,一种波长合适且组织穿透性最小的2.0微米近红外激光问世。这种激光是为神经内镜手术而开发的。本研究的目的是报告这种激光在神经内镜手术中的初步经验。我们对41例年龄在3个月至80岁之间的患者进行了43例激光辅助神经内镜手术[多房性先天性、出血后或感染后脑积水(n = 17)、肿瘤活检(n = 6)、挽救固定和定位的脑室导管(n = 2)、内镜下第三脑室造瘘术(ETV,n = 17)和导水管成形术(n = 1)]。激光束通过一根365微米的裸石英光纤传输,该光纤通过硬式内镜的工作通道引入。它用于打开囊肿、穿透第三脑室底部以及活检前后的凝固。40例患者通过首次神经内镜手术实现了治疗目标[在囊肿、脑室和脑池之间建立畅通的脑脊液(CSF)流动、获取足够的组织样本进行组织病理学诊断以及挽救导管],2例患者通过第二次神经内镜手术实现了治疗目标。在一名儿童中,尽管磁共振成像(MRI)证实造口通畅,但后来仍需要进行脑脊液分流。在另一名患者中,由于第三脑室极小,放弃了ETV手术。没有死亡病例,也没有短暂或永久性的发病率。作者得出结论,使用2.0微米近红外激光能够在神经内镜检查中实现安全有效的手术。