Griffith Kevin S, Lewis Linda S, Mali Sonja, Parise Monica E
Malaria Branch, Division of Parasitic Diseases, National Center for Zoonotic, Vector-Borne and Enteric Diseases, Coordinating Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga 30341, USA.
JAMA. 2007 May 23;297(20):2264-77. doi: 10.1001/jama.297.20.2264.
Many US clinicians and laboratory personnel are unfamiliar with the diagnosis and treatment of malaria.
To examine the evidence base for management of uncomplicated and severe malaria and to provide clinicians with practical recommendations for the diagnosis and treatment of malaria in the United States.
Systematic MEDLINE search from 1966 to 2006 using the search term malaria (with the subheadings congenital, diagnosis, drug therapy, epidemiology, and therapy). Additional references were obtained from searching the bibliographies of pertinent articles and by reviewing articles suggested by experts in the treatment of malaria in North America.
Important measures to reduce morbidity and mortality from malaria in the United States include the following: obtaining a travel history, considering malaria in the differential diagnosis of fever based on the travel history, and prompt and accurate diagnosis and treatment. Chloroquine remains the treatment of choice for Plasmodium falciparum acquired in areas without chloroquine-resistant strains. In areas with chloroquine resistance, a combination of atovaquone and proguanil or quinine plus tetracycline or doxycycline or clindamycin are the best treatment options. Chloroquine remains the treatment of choice for all other malaria species, with the exception of P vivax acquired in Indonesia or Papua New Guinea, in which case atovaquone-proguanil is best, with mefloquine or quinine plus tetracycline or doxycycline as alternatives. Quinidine is currently the recommended treatment for severe malaria in the United States because the artemisinins are not yet available. Severe malaria occurs when a patient with asexual malaria parasitemia, and no other confirmed cause of symptoms, has 1 or more designated clinical or laboratory findings. The only adjunctive measure recommended in severe malaria is exchange transfusion.
Malaria remains a diagnostic and treatment challenge for US clinicians as increasing numbers of persons travel to and emigrate from malarious areas. A strong evidence base exists to help clinicians rapidly initiate appropriate therapy and minimize the major mortality and morbidity burdens caused by this disease.
许多美国临床医生和实验室工作人员对疟疾的诊断和治疗并不熟悉。
研究非复杂性和重症疟疾管理的证据基础,并为美国临床医生提供疟疾诊断和治疗的实用建议。
使用检索词“疟疾”(并带有副标题“先天性、诊断、药物治疗、流行病学和治疗”)对1966年至2006年的MEDLINE进行系统检索。通过搜索相关文章的参考文献以及查阅北美疟疾治疗专家推荐的文章获取了其他参考文献。
在美国,降低疟疾发病率和死亡率的重要措施包括以下几点:获取旅行史,根据旅行史在发热的鉴别诊断中考虑疟疾,以及及时准确的诊断和治疗。氯喹仍然是在没有氯喹耐药菌株的地区获得的恶性疟原虫的首选治疗药物。在有氯喹耐药性的地区,阿托伐醌和氯胍联合使用或奎宁加四环素或强力霉素或克林霉素是最佳治疗选择。除在印度尼西亚或巴布亚新几内亚获得的间日疟原虫外,氯喹仍然是所有其他疟原虫种类的首选治疗药物,在这种情况下,阿托伐醌-氯胍是最佳选择,甲氟喹或奎宁加四环素或强力霉素作为替代选择。在美国,奎尼丁目前是重症疟疾的推荐治疗药物,因为青蒿素尚未上市。当患有无性疟原虫血症且无其他确诊症状原因的患者出现1项或多项指定的临床或实验室检查结果时,即发生重症疟疾。重症疟疾推荐的唯一辅助措施是换血疗法。
随着越来越多的人前往疟疾流行地区旅行和移民,疟疾对美国临床医生来说仍然是一个诊断和治疗挑战。有强有力的证据基础可帮助临床医生迅速开始适当治疗,并将这种疾病造成的主要死亡率和发病率负担降至最低。