Leach Steven T, Messina Isabella, Lemberg Daniel A, Novick Daniela, Rubenstein Menachem, Day Andrew S
School of Women's and Children's Health, University of New South Wales, Australia.
Inflamm Bowel Dis. 2008 Jan;14(1):68-74. doi: 10.1002/ibd.20272.
Interleukin-18 (IL-18) is increased in the inflamed mucosa of patients with Crohn's disease (CD). The balance between this pleiotropic proinflammatory cytokine and its natural inhibitor, IL-18-binding protein (IL-18BP), may contribute to the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD).
Serum and mucosal biopsies were collected from children with IBD, from children with celiac disease, and from controls. Biopsies were maintained in culture for 24 hours, and supernatant was collected. Serum and supernatant IL-18 and IL-18BPa concentrations were measured by immunoassay. Disease activity score (PCDAI) and standard serum inflammatory markers (albumin, platelets, ESR, and CRP) were recorded.
Serum IL-18 was greater in children with CD (537 pg/mL) than in controls (335 pg/mL; P < 0.05) but not in children with ulcerative colitis (UC) or IBD type unclassified (IBDU). Mucosal IL-18 was greater in children with CD and UC/IBDU than in controls (P < 0.01). Serum IL-18BPa was increased in children with CD compared with that in controls (3.9 versus 2.6 ng/mL; P < 0.05), but was not elevated in children with UC/IBDU. Furthermore, calculated free-serum IL-18 was elevated in CD, but not UC/IBDU, compared with that in controls (P = 0.001). Total and free-serum IL-18 were elevated in severe CD relative to in mild/moderate disease.
IL-18, produced in the colons of children with IBD, may contribute to local inflammatory changes. Systemic IL-18 level may be a useful indicator of gut inflammation. Furthermore, free IL-18 is greatly elevated in children with CD, suggesting that compensatory increases in IL-18BPa are insufficient. Further exploration of the role of this cytokine in the pathogenesis of IBD is now required.
白细胞介素-18(IL-18)在克罗恩病(CD)患者的炎症黏膜中含量升高。这种多效促炎细胞因子与其天然抑制剂白细胞介素-18结合蛋白(IL-18BP)之间的平衡可能与炎症性肠病(IBD)的发病机制有关。
收集炎症性肠病患儿、乳糜泻患儿及对照组儿童的血清和黏膜活检样本。将活检样本培养24小时,收集上清液。采用免疫分析法测定血清和上清液中IL-18及IL-18BPa的浓度。记录疾病活动评分(PCDAI)及标准血清炎症标志物(白蛋白、血小板、血沉和C反应蛋白)。
CD患儿血清IL-18水平(537 pg/mL)高于对照组(335 pg/mL;P<0.05),但溃疡性结肠炎(UC)患儿及未分类IBD(IBDU)患儿血清IL-18水平与对照组无差异。CD、UC/IBDU患儿的黏膜IL-18水平高于对照组(P<0.01)。与对照组相比,CD患儿血清IL-18BPa水平升高(3.9 ng/mL对2.6 ng/mL;P<0.05),但UC/IBDU患儿血清IL-18BPa水平未升高。此外,与对照组相比,CD患儿的游离血清IL-18升高,但UC/IBDU患儿未升高(P = 0.001)。重度CD患儿的总血清IL-18和游离血清IL-18均高于轻/中度患儿。
IBD患儿结肠中产生的IL-18可能导致局部炎症改变。全身IL-18水平可能是肠道炎症的一个有用指标。此外,CD患儿的游离IL-18显著升高,提示IL-18BPa的代偿性增加不足。目前需要进一步探索这种细胞因子在IBD发病机制中的作用。