Ip Jenny M, Huynh Son C, Kifley Annette, Rose Kathryn A, Morgan Ian G, Varma Rohit, Mitchell Paul
Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology and the Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Sydney, Australia.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Oct;48(10):4846-53. doi: 10.1167/iovs.07-0101.
To compare the distribution of spherical equivalent refraction (SER) and other ocular parameters and to assess the contribution from oculometric parameters to SER in two age-specific, cross-sectional samples of children, and in two ethnic groups (European Caucasian and East Asian).
A random-cluster design was used to recruit predominantly 6-year-old (1765 participants, 78.9% response) and 12-year-old children (2353 participants, 75.3% response) from schools across Sydney, Australia. Data collection included questionnaires and eye examination (keratometry, biometry, and cycloplegic autorefraction). Results of three analytical methods (Pearson correlation, partial correlation coefficient, and linear regression analyses) are reported for 6- and 12-year-old children.
Kurtosis for SER and axial length (AL) in the 12-year-old children (14.3 and 2.1, respectively) was similar to that previously reported for the 6-year-old children (11.3 and 0.5). AL showed high correlation (r) with SER in the 6- (r = -0.44) and 12-year-old (r = -0.61) children. Lower correlations for SER with corneal radius (r </= 0.09) and with lens power (r </= 0.13) were noted in both samples. In multivariate models, AL accounted for 24% and 49% of the variations in SER for the 6- and 12-year-old children, respectively. In these older children, correlations between AL and SER were greater in the East-Asian ethnic group (r = -0.79 vs. -0.47), and multivariate analyses showed that AL accounted for a greater proportion of the variation in refraction in East-Asian children (68%) than in European-Caucasian children (24%).
In the samples of predominantly 6- and 12-year-old children, the main determinant of SER was AL. The greater contribution of AL in the older sample and in East-Asian children corresponds well with recently proposed models of continuing axial elongation in the absence of compensatory lens changes.
比较等效球镜度(SER)及其他眼部参数的分布情况,并评估眼测量参数对两个特定年龄组儿童横断面样本以及两个种族(欧洲白种人和东亚人)的SER的贡献。
采用随机整群设计,主要从澳大利亚悉尼的学校招募6岁儿童(1765名参与者,应答率78.9%)和12岁儿童(2353名参与者,应答率75.3%)。数据收集包括问卷调查和眼部检查(角膜曲率测量、生物测量和睫状肌麻痹验光)。报告了6岁和12岁儿童三种分析方法(Pearson相关性分析、偏相关系数分析和线性回归分析)的结果。
12岁儿童SER和眼轴长度(AL)的峰度(分别为14.3和2.1)与先前报道的6岁儿童(11.3和0.5)相似。6岁(r = -0.44)和12岁(r = -0.61)儿童中,AL与SER显示出高度相关性。在两个样本中均观察到SER与角膜半径(r ≤ 0.09)和晶状体屈光力(r ≤ 0.13)的相关性较低。在多变量模型中,AL分别占6岁和12岁儿童SER变化的24%和49%。在这些年龄较大的儿童中,东亚种族组中AL与SER的相关性更高(r = -0.79对 -0.47),多变量分析显示,东亚儿童中AL占屈光变化的比例(68%)高于欧洲白种人儿童(24%)。
在以6岁和12岁儿童为主的样本中,SER的主要决定因素是AL。AL在年龄较大的样本和东亚儿童中贡献更大,这与最近提出的在无晶状体代偿性变化情况下眼轴持续延长的模型相吻合。