Suppr超能文献

手部传递振动引起的周围神经疾病的测量、评估和评定

Measurement, evaluation, and assessment of peripheral neurological disorders caused by hand-transmitted vibration.

作者信息

Griffin Michael J

机构信息

Human Factors Research Unit, Institute of Sound and Vibration Research, University of Southampton, Southampton, UK.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2008 Apr;81(5):559-73. doi: 10.1007/s00420-007-0253-5. Epub 2007 Sep 28.

Abstract

Regular exposure to hand-transmitted vibration can result in symptoms and signs of peripheral vascular, neurological and other disorders collectively known as the hand-arm vibration syndrome. The measurement of the effects of hand-transmitted vibration involves converting the evidence of disorder (symptoms and signs) into information that can be stored. Evaluation requires the use of scales on which to indicate the severity of the various symptoms and signs. Assessment involves a judgement of severity relative to a criterion, usually for a specific purpose (e.g. to decide on removal from work or compensation). The measurement and evaluation of symptoms and signs is necessary when monitoring patient health and when performing epidemiological studies for research. The assessment of the severity of the hand-arm vibration syndrome is currently performed with staging systems, but the criteria are not clear and not related to defined methods for measuring or evaluating the symptoms and signs. Recognizing that similar symptoms can occur without injury from occupational exposures to hand-transmitted vibration, this paper attempts to define significant peripheral neurological symptoms caused by hand-transmitted vibration (i.e. 'unusual symptoms') and how these symptoms and related signs may be measured. Scales for evaluating the symptoms (e.g. their extent) and the related signs (e.g. their probability relative to the probability of the sign being present in persons not exposed to vibration) are defined. A method of relating unusual symptoms to both the signs of disorder and the pattern of vibration exposure is illustrated. Assessments of severity will vary according to the reasons for assessing the health effects of vibration, and will depend on local practice and convenience, but a way of combining evaluations of symptoms and signs is demonstrated in a staging system. Although inherently complex, the methods may assist the collection of data required to improve understanding of the effects of hand-transmitted vibration and also support a more complete reporting of the condition in those adversely affected by hand-transmitted vibration.

摘要

经常接触手部传递的振动会导致外周血管、神经及其他疾病的症状和体征,这些统称为手臂振动综合征。测量手部传递振动的影响需要将疾病证据(症状和体征)转化为可存储的信息。评估需要使用量表来表明各种症状和体征的严重程度。评定涉及相对于标准的严重程度判断,通常是为了特定目的(例如决定是否调离工作岗位或给予补偿)。在监测患者健康状况以及进行研究的流行病学研究时,对症状和体征进行测量和评估是必要的。目前,手臂振动综合征严重程度的评定是通过分期系统进行的,但标准并不明确,且与测量或评估症状和体征的既定方法无关。鉴于认识到在没有因职业接触手部传递的振动而受伤的情况下也可能出现类似症状,本文试图定义由手部传递的振动引起的显著外周神经症状(即“异常症状”)以及如何测量这些症状和相关体征。定义了用于评估症状(例如其程度)和相关体征(例如相对于未接触振动者出现该体征的概率而言其出现的概率)的量表。阐述了一种将异常症状与疾病体征及振动暴露模式相关联的方法。严重程度的评定会因评估振动对健康影响的原因不同而有所差异,并且将取决于当地的做法和便利性,但在一个分期系统中展示了一种综合症状和体征评估的方法。尽管这些方法本质上很复杂,但它们可能有助于收集所需数据,以增进对手部传递振动影响的理解,同时也支持对那些受到手部传递振动不利影响者的病情进行更全面的报告。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验