Griffin M J
Human Factors Research Unit, University of Southampton.
Occup Environ Med. 1997 Feb;54(2):73-89. doi: 10.1136/oem.54.2.73.
The measurement of hand-transmitted vibration converts oscillatory movements to a form in which they can be evaluated with respect to human responses and assessed for their acceptability. This paper presents methods of measurement, evaluation, and assessment currently advocated in standards and other forms of guidance. The degree to which the methods of evaluating different frequencies, directions, and durations of vibration affect the assessment of vibration on different tools is illustrated. With the frequency weighting currently used to allow for the effects of different frequencies there is little need to measure vibration at frequencies as high as 1000 Hz; this has significant implications to the design and evaluation of proposed antivibration devices, including gloves. Without the current frequency weighting, vibration at frequencies greater than 250 Hz can contribute to the magnitude of the vibration, but many common causes of injury from hand-transmitted vibration have their dominant components of vibration below 250 Hz. On many powered tools, although the dominant frequency of vibration is the same before and after frequency weighting, the reported magnitude of vibration is greatly affected by the frequency weighting. On tools with dominant low frequencies, their vibration is rated as being of far greater importance relative to other tools when considering frequency-weighted acceleration than when considering unweighted acceleration. It is shown that the effect of considering three axes of vibration as opposed to one axis has a greater effect on some tools than on others. The uncertainties and assumptions involved in the measurement, evaluation, and assessment of hand-transmitted vibration are reviewed. It is suggested that whereas current decisions on health and welfare should be based on current assessment methods, the measurement and evaluation of hand-transmitted vibration should involve the collection and reporting of data which allow other interpretations in the future.
手部传递振动的测量将振荡运动转换为一种形式,在此形式下可根据人体反应对其进行评估并评定其可接受性。本文介绍了标准及其他形式指南中目前所倡导的测量、评估和评定方法。阐述了评估不同频率、方向和持续时间的振动方法对不同工具振动评估的影响程度。采用当前用于考虑不同频率影响的频率加权时,几乎无需测量高达1000Hz频率的振动;这对包括手套在内的拟议防振装置的设计和评估具有重大意义。若没有当前的频率加权,高于250Hz频率的振动会对振动幅度产生影响,但许多手部传递振动导致损伤的常见原因,其振动的主要成分在250Hz以下。在许多动力工具上,尽管频率加权前后振动的主导频率相同,但报告的振动幅度受频率加权的影响很大。对于主导频率较低的工具,在考虑频率加权加速度时,相对于其他工具,其振动的重要性评级比考虑未加权加速度时要高得多。结果表明,考虑振动的三个轴而非一个轴,对某些工具的影响比对其他工具的影响更大。对手部传递振动的测量、评估和评定中涉及的不确定性和假设进行了综述。建议尽管当前关于健康和福利的决策应基于当前的评估方法,但手部传递振动的测量和评估应包括数据的收集和报告,以便未来能有其他解读。