Shuaibu M N, Wuyep P A, Yanagi T, Hirayama K, Tanaka T, Kouno I
Department of Natural Product Chemistry, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, Nagasaki-shi, Japan,
Parasitol Res. 2008 May;102(6):1119-27. doi: 10.1007/s00436-008-0879-6. Epub 2008 Jan 24.
In vitro antiplasmodial activity of methanolic extracts of 16 medicinal plants was evaluated by fluorometric assay using PicoGreen. The IC50s, as determined by parasite DNA concentration, ranged from <11 to >200 and <13 to >200 microg/ml for Plasmodium falciparum 3D7 and K1, respectively; and the most active extracts were those from Anogeissus leiocarpus and Terminalia avicennoides (<11-> or =14 microg/ml). Aqueous, butanolic, ethyl acetate, and methanolic fractions of these two extracts revealed butanolic fraction to have a relatively better activity (IC50, 10-12 microg/ml). Activity-guided chromatographic separation of the butanolic fraction on Sephadex LH-20 followed by nuclear magnetic resonance and correlation high-performance liquid chromatography revealed the presence of known hydrolysable tannins and some related compounds-castalagin, ellagic acid, flavogallonic acid, punicalagin, terchebulin, and two other fractions. The IC50s of all these compounds ranged between 8-21 microg/ml (8-40 microM) against both the strains. Toxicity assay with mouse fibroblasts showed all the extracts and isolated compounds to have IC50 > or = 1500 microg/ml, except for Momordica balsamina with <1500 microg/l. All the extracts and isolated compounds did not affect the integrity of human erythrocyte membrane at the observed IC50s. However, adverse effects manifest in a concentration-dependent fashion (from IC50 > or = 500 microg/ml).
采用PicoGreen荧光分析法,对16种药用植物的甲醇提取物进行体外抗疟原虫活性评估。根据疟原虫DNA浓度测定,恶性疟原虫3D7和K1的半数抑制浓度(IC50)分别为<11至>200微克/毫升和<13至>200微克/毫升;活性最强的提取物来自非洲臀果木和诃子(<11->或=14微克/毫升)。这两种提取物的水相、丁醇相、乙酸乙酯相和甲醇相部分显示,丁醇相具有相对较好的活性(IC50为10 - 12微克/毫升)。对丁醇相在Sephadex LH - 20上进行活性导向色谱分离,随后进行核磁共振和相关高效液相色谱分析,结果显示存在已知的可水解单宁及一些相关化合物——棓儿茶素、鞣花酸、黄没食子酸、石榴皮苷、特谢布林,以及另外两个组分。所有这些化合物对两种菌株的IC50范围为8 - 21微克/毫升(8 - 40微摩尔)。对小鼠成纤维细胞的毒性试验表明,除了苦瓜提取物的IC50<1500微克/升外,所有提取物和分离出的化合物的IC50均≥1500微克/毫升。在观察到的IC50浓度下,所有提取物和分离出的化合物均未影响人红细胞膜的完整性。然而,不良反应以浓度依赖性方式显现(IC50≥500微克/毫升)。