Kimura Masayuki, Cherkas Lynn F, Kato Bernet S, Demissie Serkalem, Hjelmborg Jacob B, Brimacombe Michael, Cupples Adrienne, Hunkin Janice L, Gardner Jefferey P, Lu Xiaobin, Cao Xiaojian, Sastrasinh Malinee, Province Michael A, Hunt Steven C, Christensen Kaare, Levy Daniel, Spector Tim D, Aviv Abraham
The Center of Human Development and Aging, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, Newark, New Jeresey, United States of America.
PLoS Genet. 2008 Feb;4(2):e37. doi: 10.1371/journal.pgen.0040037.
Leukocyte telomere length (LTL) is a complex genetic trait. It shortens with age and is associated with a host of aging-related disorders. Recent studies have observed that offspring of older fathers have longer LTLs. We explored the relation between paternal age and offspring's LTLs in 4 different cohorts. Moreover, we examined the potential cause of the paternal age on offspring's LTL by delineating telomere parameters in sperm donors. We measured LTL by Southern blots in Caucasian men and women (n=3365), aged 18-94 years, from the Offspring of the Framingham Heart Study (Framingham Offspring), the NHLBI Family Heart Study (NHLBI-Heart), the Longitudinal Study of Aging Danish Twins (Danish Twins), and the UK Adult Twin Registry (UK Twins). Using Southern blots, Q-FISH, and flow-FISH, we also measured telomere parameters in sperm from 46 young (<30 years) and older (>50 years) donors. Paternal age had an independent effect, expressed by a longer LTL in males of the Framingham Offspring and Danish Twins, males and females of the NHLBI-Heart, and females of UK Twins. For every additional year of paternal age, LTL in offspring increased at a magnitude ranging from half to more than twice of the annual attrition in LTL with age. Moreover, sperm telomere length analyses were compatible with the emergence in older men of a subset of sperm with elongated telomeres. Paternal age exerts a considerable effect on the offspring's LTL, a phenomenon which might relate to telomere elongation in sperm from older men. The implications of this effect deserve detailed study.
白细胞端粒长度(LTL)是一种复杂的遗传性状。它会随着年龄的增长而缩短,并与一系列与衰老相关的疾病有关。最近的研究观察到,父亲年龄较大的后代具有更长的LTL。我们在4个不同的队列中探讨了父亲年龄与后代LTL之间的关系。此外,我们通过描述精子捐献者的端粒参数,研究了父亲年龄对后代LTL的潜在影响。我们通过Southern杂交法测量了弗雷明汉心脏研究后代(弗雷明汉后代)、美国国立心肺血液研究所家族心脏研究(NHLBI-Heart)、丹麦双胞胎衰老纵向研究(丹麦双胞胎)以及英国成人双胞胎登记处(英国双胞胎)中18至94岁的白种男性和女性(n = 3365)的LTL。我们还使用Southern杂交法、定量荧光原位杂交(Q-FISH)和流式荧光原位杂交(flow-FISH)测量了46名年轻(<30岁)和年长(>50岁)捐献者精子中的端粒参数。父亲年龄具有独立影响,表现为弗雷明汉后代和丹麦双胞胎中的男性、NHLBI-Heart中的男性和女性以及英国双胞胎中的女性具有更长的LTL。父亲年龄每增加一岁,后代的LTL增加幅度为每年LTL随年龄损耗幅度的一半至两倍以上。此外,精子端粒长度分析与老年男性中出现端粒延长的精子亚群相符。父亲年龄对后代的LTL有相当大的影响,这一现象可能与老年男性精子中的端粒延长有关。这种影响的意义值得详细研究。