Castiglia Loredana, Miraglia Nadia, Pieri Maria, Simonelli Angela, Basilicata Pascale, Genovese Giuliana, Guadagni Rossella, Acampora Antonio, Sannolo Nicola, Scafarto Maria Virginia
Department of Public Medicine and Social Health, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
J Occup Health. 2008;50(1):48-56. doi: 10.1539/joh.50.48.
The determination of the current antiblastic drug contamination levels in an Italian hospital oncology ward was carried out. Statistical evaluation of data aiming to identify potential exposure causes was performed. Cyclophosphamide (CP), ifosfamide (IF) and 5-fluorouracil (5-FU) were determined by wipe tests, extracted with diatomaceous earths and quantified by GC/MSMS or HPLC/UV. Data were analysed with respect to the potential contamination levels of sampled surfaces, and various amounts of handled analyte. chi(2) tests and Spearman correlation coefficients were calculated. Median concentration levels of 0.086, 0.071, 2.363 microg/dm(2) were obtained, (CP, IF, 5-FU, respectively). 3.8 and 13.5% of investigated surfaces showed CP and IF concentrations higher than 1 microg/dm(2) (up to 26.96 microg/dm(2)) and 13.4% of samples contained 5-FU concentrations in the range 20-208.9 microg/dm(2). Analytes' concentration levels were dependent on sampling sites, with significant correlations showing a progressive contamination decrement going from workbenches, floor, hood planes and other surfaces. A diffuse contamination (traces of all the three analytes) was found on all investigated surfaces, even when analytes had not been used during the sampling days. A significant correlation (rho s=0.303, p=0.001) between the measured analyte concentration and the analyte handled amount was found only in the case of IF. The risk management strategy should be improved, as suggested by the measured and widespread levels of contamination. Since contamination also depends on other factors attributable to working modalities and cleaning procedures, the obtained results suggest that performance of specific training courses as well as scheduling environmental monitoring plans to achieve an actual decrement of the observed contamination levels should be implemented.
对意大利一家医院肿瘤科病房当前的抗肿瘤药物污染水平进行了测定。对旨在确定潜在暴露原因的数据进行了统计评估。通过擦拭测试测定环磷酰胺(CP)、异环磷酰胺(IF)和5-氟尿嘧啶(5-FU),用硅藻土提取,然后通过气相色谱-串联质谱法(GC/MSMS)或高效液相色谱-紫外检测法(HPLC/UV)进行定量。针对采样表面的潜在污染水平以及处理的各种分析物量对数据进行了分析。计算了卡方检验和斯皮尔曼相关系数。分别获得了CP、IF、5-FU的中位数浓度水平为0.086、0.071、2.363微克/平方分米。3.8%和13.5%的调查表面显示CP和IF浓度高于1微克/平方分米(高达26.96微克/平方分米),13.4%的样品中5-FU浓度在20 - 208.9微克/平方分米范围内。分析物的浓度水平取决于采样地点,显著的相关性表明从工作台、地板、通风橱平面到其他表面存在逐渐降低的污染。在所有调查表面都发现了弥漫性污染(所有三种分析物的痕迹),即使在采样日未使用分析物的情况下也是如此。仅在IF的情况下,发现测量的分析物浓度与处理的分析物量之间存在显著相关性(rho s = 0.303,p = 0.001)。正如所测的广泛污染水平所表明的,风险管理策略应予以改进。由于污染还取决于工作方式和清洁程序等其他因素,所得结果表明应实施特定培训课程以及安排环境监测计划,以切实降低观察到的污染水平。