Rüssel Iris K, Götte Marco J, Kuijer Joost P, Marcus J Tim
Dept. of Physics and Medical Technology, Vrije Universiteit Medical Center, De Boelelaan 1118 1081 HV Amsterdam, the Netherlands.
J Cardiovasc Magn Reson. 2008 May 27;10(1):26. doi: 10.1186/1532-429X-10-26.
To introduce a standardized method for calculation of left ventricular torsion by CMR tagging and to determine the accuracy of torsion analysis in regions using an analytical model.
Torsion between base and apex, base and mid, and mid and apex levels was calculated using CSPAMM tagging and Harmonic Phase tracking. The accuracy of torsion analysis on a regional basis (circumferential segments and transmural layers) was analyzed using an analytical model of a deforming cylinder with a displaced axis of rotation (AoR). Regional peak torsion values from twelve healthy volunteers calculated by the described method were compared to literature.
The deviation from the analytical torsion per % AoR-displacement (of the radius) was 0.90 +/- 0.44% for the circumferential segments and only 0.05% for the transmural layers. In the subjects, circumferentially, anterolateral torsion was larger than inferior (12.4 +/- 3.9 degrees vs. 5.0 +/- 3.3 degrees , N.S.). Transmurally, endocardial torsion was smaller than epicardial (7.5 +/- 1.3 degrees vs. 8.0 +/- 1.5 degrees , p < 0.001).
Variability in the position of the AoR causes a large variability in torsion in circumferential segments. This effect was negligible for global torsion, and torsion calculated in transmural layers. Results were documented for the healthy human heart and are in agreement with data from literature.
介绍一种通过心脏磁共振标记(CMR tagging)计算左心室扭转的标准化方法,并使用分析模型确定区域扭转分析的准确性。
使用CSPAMM标记和调和相位跟踪计算心底与心尖、心底与心室中部以及心室中部与心尖水平之间的扭转。使用具有旋转轴(AoR)位移的变形圆柱体分析模型,分析区域(圆周节段和透壁层)扭转分析的准确性。将通过所述方法计算的12名健康志愿者的区域峰值扭转值与文献进行比较。
对于圆周节段,每% AoR位移(半径)的分析扭转偏差为0.90±0.44%,而对于透壁层仅为0.05%。在受试者中,圆周方向上,前外侧扭转大于下侧扭转(12.4±3.9度对5.0±3.3度,无显著性差异)。透壁方向上,心内膜扭转小于心外膜扭转(7.5±1.3度对8.0±1.5度,p<0.001)。
AoR位置的变化会导致圆周节段扭转的较大变化。这种影响在整体扭转和透壁层计算的扭转中可忽略不计。记录了健康人体心脏的结果,且与文献数据一致。