Matulova Maria, Nouaille Régis, Capek Peter, Péan Michel, Delort Anne-Marie, Forano Evelyne
Institute of Chemistry, Slovak Academy of Sciences, Centre for Glycomics, Bratislava, Slovak Republic.
FEBS J. 2008 Jul;275(13):3503-11. doi: 10.1111/j.1742-4658.2008.06497.x. Epub 2008 May 30.
Cellulose and wheat straw degradation by Ruminococcus albus was monitored using NMR spectroscopy. In situ solid-state (13)C-cross-polarization magic angle spinning NMR was used to monitor the modification of the composition and structure of cellulose and (13)C-enriched wheat straw during the growth of the bacterium on these substrates. In cellulose, amorphous regions were not preferentially degraded relative to crystalline areas by R. albus. Cellulose and hemicelluloses were also degraded at the same rate in wheat straw. Liquid state two-dimensional NMR experiments were used to analyse in detail the sugars released in the culture medium, and the integration of NMR signals enabled their quantification at various times of culture. The results showed glucose and cellodextrin accumulation in the medium of cellulose cultures; the cellodextrins were mainly cellotriose and accumulated to up to 2 mm after 4 days. In the wheat straw cultures, xylose was the main soluble sugar detected (1.4 mm); arabinose and glucose were also found, together with some oligosaccharides liberated from hemicellulose hydrolysis, but to a much lesser extent. No cellodextrins were detected. The results indicate that this strain of R. albus is unable to use glucose, xylose and arabinose for growth, but utilizes efficiently xylooligosaccharides. R. albus 20 appears to be less efficient than Fibrobacter succinogenes S85 for the degradation of wheat straw.
利用核磁共振光谱法监测了白色瘤胃球菌对纤维素和小麦秸秆的降解情况。采用原位固态(13)C交叉极化魔角旋转核磁共振技术,监测该细菌在这些底物上生长过程中纤维素和(13)C富集小麦秸秆的组成和结构变化。在纤维素中,白色瘤胃球菌对无定形区域和结晶区域的降解没有偏好。在小麦秸秆中,纤维素和半纤维素的降解速率也相同。利用液态二维核磁共振实验详细分析了培养基中释放的糖类,通过核磁共振信号的积分实现了在培养不同时间对糖类的定量分析。结果表明,在纤维素培养物的培养基中积累了葡萄糖和纤维糊精;纤维糊精主要是纤维三糖,4天后积累量高达2 mM。在小麦秸秆培养物中,检测到的主要可溶性糖是木糖(1.4 mM);还发现了阿拉伯糖和葡萄糖,以及一些从半纤维素水解中释放的寡糖,但含量要少得多。未检测到纤维糊精。结果表明,该白色瘤胃球菌菌株不能利用葡萄糖、木糖和阿拉伯糖进行生长,但能有效利用木寡糖。白色瘤胃球菌20在降解小麦秸秆方面似乎不如产琥珀酸丝状杆菌S85高效。