Davis Tracy L, Mandal Rajni V, Bevona Caroline, Tsai Kenneth Y, Moschella Samuel L, Staszewski Robert, Zembowicz Artur
Diagnostic Pathology Medical Group, Inc., Sacramento, CA, USA.
J Cutan Pathol. 2008 Oct;35(10):967-70. doi: 10.1111/j.1600-0560.2007.00930.x. Epub 2008 Jun 5.
Cutaneous collagenous vasculopathy (CCV) is an idiopathic microangiopathy involving the superficial blood vessels that was initially reported in a 54-year-old male. We recently have identified this rarely reported entity in three Caucasian males. The first patient was a 59-year-old male with diabetes, hypertension and hypercholesterolemia who presented with multiple, red, blanchable, asymptomatic telangiectasias covering the extensor surface of the forearms, the lower abdomen and parts of the chest. The second patient was a 62-year-old male with psoriasis and extensive arthritis who presented with prominent telangiectasias on the left lateral distal thigh with mild overlying epidermal atrophy. The third patient was an 80-year-old male with atrial fibrillation who presented with blanching, telangiectatic areas on the abdomen, thighs and back. Histologically, the skin lesions showed ectatic superficial small blood vessels with laminated, hyalinized concretions around vessels that were highlighted with periodic acid-Schiff staining following diastase digestion and reactive by immunohistochemical staining with an antibody to collagen type IV. CCV is a rare and poorly understood entity with distinct histopathological features that may clinically resemble generalized essential telangiectasia (GET), yet which may affect a different demographic population than GET. Awareness of this uncommon entity may further help to elucidate its etiology.
皮肤胶原性血管病(CCV)是一种特发性微血管病,累及浅表血管,最初报道于一名54岁男性。我们最近在三名白种男性中发现了这种罕见报道的疾病。首例患者为一名59岁男性,患有糖尿病、高血压和高胆固醇血症,表现为前臂伸侧、下腹部和胸部部分区域出现多个红色、可压褪色、无症状的毛细血管扩张。第二例患者为一名62岁男性,患有银屑病和广泛性关节炎,表现为左大腿远端外侧有明显的毛细血管扩张,其上表皮轻度萎缩。第三例患者为一名80岁男性,患有心房颤动,表现为腹部、大腿和背部有可压褪色的毛细血管扩张区域。组织学上,皮肤病变显示浅表小血管扩张,血管周围有分层的、透明变性的沉积物,经淀粉酶消化后用高碘酸-希夫染色突出显示,并用抗IV型胶原抗体进行免疫组化染色呈阳性反应。CCV是一种罕见且了解甚少的疾病,具有独特的组织病理学特征,临床上可能类似于泛发性特发性毛细血管扩张(GET),但其影响的人群可能与GET不同。认识到这种不常见的疾病可能有助于进一步阐明其病因。