Comment A, Rentsch J, Kurdzesau F, Jannin S, Uffmann K, van Heeswijk R B, Hautle P, Konter J A, van den Brandt B, van der Klink J J
Institut de Physique des Nanostructures, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Station 3, CH-1015 Lausanne, Switzerland.
J Magn Reson. 2008 Sep;194(1):152-5. doi: 10.1016/j.jmr.2008.06.003. Epub 2008 Jun 17.
New low-temperature inserts compatible with an existing hyperpolarizer were developed to dynamically polarize nuclei in large samples. The performance of the system was tested on 8 ml glassy frozen solutions containing 13C-labeled molecules and doped with nitroxyl free radicals. The obtained 13C low-temperature polarization was comparable to the one measured on 20 times smaller sample volume with only 3-4 times higher microwave power. By using a dissolution insert that fits to the new design, it was possible to obtain about 120 ml of room-temperature hyperpolarized solution. The polarization as well as the molecule concentration was comparable to the values obtained in standard size hyperpolarized samples. Such large samples are interesting for future studies on larger animals and possibly for potential clinical applications.
开发了与现有超极化器兼容的新型低温插入件,以动态极化大样本中的原子核。该系统的性能在含有13C标记分子并掺杂有硝酰自由基的8毫升玻璃态冷冻溶液上进行了测试。所获得的13C低温极化与在仅使用高3-4倍微波功率的情况下对小20倍的样本体积所测得的极化相当。通过使用适合新设计的溶解插入件,可以获得约120毫升室温超极化溶液。极化以及分子浓度与标准尺寸超极化样本中获得的值相当。如此大的样本对于未来对更大动物的研究以及可能的潜在临床应用而言很有意义。