Kiepiela P, Coovadia H M, Loening W E, Coward P, Botha G, Hugo J, Becker P J
Department of Paediatrics and Child Health, Faculty of Medicine, University of Natal, Durban, South Africa.
Bull World Health Organ. 1991;69(2):221-7.
The efficacy of standard potency Edmonston-Zagreb (E-Z) measles vaccine was tested in a randomized trial of Black infants in a rural area of South Africa where a measles epidemic was occurring. The following immunization schedules were used: 48 infants aged 4-8.5 months who received 3.9 log 50 infectious units of E-Z vaccine (group A); 48 infants aged 4-8.5 months who received 3.28 log 50 infectious units of Schwarz vaccine (group B); and 28 infants aged greater than 9 months who received 3.28 log 50 infectious units of Schwarz vaccine and served as controls (group C). For infants aged less than 23 weeks who were given either the E-Z or Schwarz vaccine, the number of seropositives was low (28%), irrespective of the pre-vaccination level of measles antibody. There was a higher number of seropositives (68%) among those in the age range greater than 23 weeks to less than 36 weeks who received the E-Z vaccine rather than the Schwarz vaccine (36%). When administered to children aged greater than 36 weeks, the Schwarz vaccine produced a satisfactory, though suboptimal response rate (61%). There was no correlation between seropositivity and pre-vaccination measles antibody status. Use of the standard dose of E-Z vaccine may have been one of the factors for this poor response, and this supports the WHO recommendation that titres higher than the standard potency vaccine are needed if 6-month-old infants are to be successfully immunized against measles.
在南非农村地区一场麻疹疫情正在发生的情况下,对标准效价的埃德蒙斯顿- Zagreb(E-Z)麻疹疫苗的效力进行了一项针对黑人婴儿的随机试验。使用了以下免疫接种方案:48名年龄在4至8.5个月的婴儿接种3.9 log 50感染单位的E-Z疫苗(A组);48名年龄在4至8.5个月的婴儿接种3.28 log 50感染单位的施瓦茨疫苗(B组);28名年龄大于9个月的婴儿接种3.28 log 50感染单位的施瓦茨疫苗并作为对照(C组)。对于年龄小于23周且接种了E-Z或施瓦茨疫苗的婴儿,无论接种前麻疹抗体水平如何,血清阳性者数量都很低(28%)。在年龄大于23周至小于36周且接种E-Z疫苗而非施瓦茨疫苗(36%)的人群中,血清阳性者数量更高(68%)。当施瓦茨疫苗接种给年龄大于36周的儿童时,产生了令人满意但并非最佳的反应率(61%)。血清阳性与接种前麻疹抗体状态之间没有相关性。使用标准剂量的E-Z疫苗可能是导致这种不良反应的因素之一,这支持了世界卫生组织的建议,即如果要成功为6个月大的婴儿接种麻疹疫苗,需要高于标准效价疫苗的滴度。