Aubertin-Leheudre Mylène, Gorbach Sherwood, Woods Margo, Dwyer Johanna T, Goldin Barry, Adlercreutz Herman
Folkhälsan Research Center, Institute of Preventive Medicine, Nutrition and Cancer, Division of Clinical Chemistry, University of Helsinki, Finland.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2008 Nov;112(1-3):32-9. doi: 10.1016/j.jsbmb.2008.08.002. Epub 2008 Aug 9.
The mechanisms by which diet affects breast cancer (BC) risk are poorly understood but a positive relationship between fat and a negative association with fiber intake and BC risk have been demonstrated. Here we study the association between dietary fat/fiber ratio and estrogen metabolism. Fifty women were recruited, 22 were included in the low fat/high fiber and 22 were in the high fat/low fiber group and 6 did not meet our criteria. Estrogens (determined in plasma, urine and feces) and dietary records were collected during 3 following days. All data were collected in winter and in summer. The high fat/low fiber group had significantly higher urinary total estrogens, estriol-3-glucuronide, 2-hydroxyestradiol, 16alpha-hydroxyestrone, and a higher 2-hydroxyestrone/4-hydroxyestrone ratio. Total fat intake correlated significantly with plasma estrone, estradiol, urinary 2-hydroxyestrone, 2-hydroxyestradiol, 2-hydroxyestrone/4-hydroxyestrone ratio, and total urinary estrogens, even after adjustment for total fiber intake. The high fat/low fiber diet was associated with high values both for catechol and 16alpha-hydroxylated estrogens and a high 2-hydroxyestrone/4-hydroxyestrone ratio, but 2-hydroxyestrone/16alpha-hydroxyestrone ratio was not different between the groups. Our results suggest that fat affects estrogen metabolism more than does fiber and that one mechanism resulting in high estrogen values is an increased reabsorption of biliary estrogens.
饮食影响乳腺癌(BC)风险的机制尚不清楚,但脂肪与纤维摄入量和BC风险之间的正相关和负相关关系已得到证实。在此,我们研究饮食中脂肪/纤维比例与雌激素代谢之间的关联。招募了50名女性,其中22名被纳入低脂/高纤维组,22名被纳入高脂/低纤维组,6名不符合我们的标准。在接下来的3天内收集雌激素(在血浆、尿液和粪便中测定)和饮食记录。所有数据均在冬季和夏季收集。高脂/低纤维组的尿总雌激素、雌三醇-3-葡萄糖醛酸苷、2-羟雌二醇、16α-羟雌酮显著更高,且2-羟雌酮/4-羟雌酮比值更高。即使在调整总纤维摄入量后,总脂肪摄入量仍与血浆雌酮、雌二醇、尿2-羟雌酮、2-羟雌二醇、2-羟雌酮/4-羟雌酮比值以及尿总雌激素显著相关。高脂/低纤维饮食与儿茶酚和16α-羟基化雌激素的高值以及高2-羟雌酮/4-羟雌酮比值相关,但两组之间的2-羟雌酮/16α-羟雌酮比值没有差异。我们的结果表明,脂肪对雌激素代谢的影响大于纤维,导致雌激素值升高的一种机制是胆汁雌激素重吸收增加。