Avendaño L F, Larrañaga C, Palomino M A, Gaggero A, Montaldo G, Suárez M, Díaz A
Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago.
Pediatr Infect Dis J. 1991 Aug;10(8):564-8. doi: 10.1097/00006454-199108000-00003.
Nasopharyngeal aspirates were obtained on admission from 614 patients younger than 2 years of age who were hospitalized in a ward for acute respiratory infections from June 1988 through October, 1989, in Santiago, Chile. Patients in two rooms were followed during the cold seasons by sampling aspirates every other day during the child's entire hospital stay. Clinical features were recorded daily. Indirect monoclonal immunofluorescent assay and isolation in HEp-2 were used for respiratory syncytial virus (RSV) diagnosis. The mean RSV detection rate was 39% at the time of admission, ranging from 8% in April, 1989, to 62% in July, 1988. During the cold months 43 of 288 (15%) nosocomial RSV cases were detected. Pneumonia and wheezing bronchitis were the principal diagnoses of both groups admitted, whether they were shedding RSV or not. It is concluded that RSV plays a major role in admissions for acute respiratory infections, as well as in nosocomial infections, in Santiago. Because clinical features do not allow one to differentiate viral from bacterial acute respiratory infections, the importance of rapid viral diagnosis is emphasized.
1988年6月至1989年10月期间,在智利圣地亚哥的一家收治急性呼吸道感染患儿的病房,对614名2岁以下住院患儿入院时采集了鼻咽抽吸物。在寒冷季节,对两个病房的患儿在其整个住院期间每隔一天采集抽吸物样本进行随访。每天记录临床特征。采用间接单克隆免疫荧光法和在人喉上皮癌细胞(HEp-2)中分离培养的方法诊断呼吸道合胞病毒(RSV)。入院时RSV的平均检出率为39%,范围从1989年4月的8%到1988年7月的62%。在寒冷月份,288例中有43例(15%)医院获得性RSV感染病例被检出。无论是否排出RSV,肺炎和喘息性支气管炎都是两组入院患儿的主要诊断。得出的结论是,在圣地亚哥,RSV在急性呼吸道感染入院病例以及医院感染中起主要作用。由于临床特征无法区分病毒性和细菌性急性呼吸道感染,因此强调了快速病毒诊断的重要性。