Rasmussen F, Mikkelsen D, Hancox R J, Lambrechtsen J, Nybo M, Hansen H S, Siersted H C
Dept of Respiratory Diseases, Odense University Hospital, 5000 Odense C, Denmark.
Eur Respir J. 2009 Feb;33(2):382-8. doi: 10.1183/09031936.00040708. Epub 2008 Nov 14.
Systemic inflammation has been associated with reduced lung function. However, data on the interrelationships between lung function and inflammation are sparse, and it is not clear if low-grade inflammation leads to reduced lung function. Associations between high-sensitive C-reactive protein (CRP) and spirometric lung function were assessed in a population-based cohort of approximately 1,000 Danes aged 20 yrs. In males, the average decline in forced expiratory volume in one second (FEV(1)) in the highest CRP quintile was 23 mL.yr(-1) versus 1.6 mL.yr(-1) in the lowest quintile. In females, the average decline was 6.2 mL.yr(-1) in the highest CRP quintile versus an increase of 1.8 mL.yr(-1) in the lowest CRP quintile. In a multiple regression analysis adjusted for sex, body mass index, cardiorespiratory fitness, smoking, asthma, airway hyperresponsiveness and serum eosinophil cationic protein, higher levels of CRP at age 20 yrs were associated with a greater reduction in both FEV(1) and forced vital capacity between ages 20 and 29 yrs. The findings show that higher levels of C-reactive protein in young adults are associated with subsequent decline in lung function, suggesting that low-grade systemic inflammation in young adulthood may lead to impaired lung function independently of the effects of smoking, obesity, cardiorespiratory fitness, asthma and eosinophilic inflammation.
全身炎症与肺功能下降有关。然而,关于肺功能与炎症之间相互关系的数据很少,目前尚不清楚低度炎症是否会导致肺功能下降。在一个约有1000名20岁丹麦人的人群队列中,评估了高敏C反应蛋白(CRP)与肺量计测量的肺功能之间的关联。在男性中,CRP最高五分位数组的一秒用力呼气量(FEV(1))平均每年下降23 mL,而最低五分位数组为每年1.6 mL。在女性中,CRP最高五分位数组的平均每年下降6.2 mL,而最低CRP五分位数组则为每年增加1.8 mL。在一项针对性别、体重指数、心肺适能、吸烟、哮喘、气道高反应性和血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白进行校正的多元回归分析中,20岁时较高水平的CRP与20至29岁之间FEV(1)和用力肺活量的更大下降有关。研究结果表明,年轻人中较高水平的C反应蛋白与随后的肺功能下降有关,这表明青年期的低度全身炎症可能导致肺功能受损,且独立于吸烟、肥胖、心肺适能、哮喘和嗜酸性粒细胞炎症的影响。