Ebert E C, Panja A, Das K M, Praveen R, Geng X, Rezac C, Bajpai M
Department of Medicine, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, NJ, USA.
Clin Exp Immunol. 2009 Jan;155(1):65-71. doi: 10.1111/j.1365-2249.2008.03802.x.
Ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD) are considered to be immunologically mediated disorders that share certain features with murine models of colitis. Whether any of these models are physiologically relevant to the human condition remains controversial. The hypothesis is that increased amounts of antibodies neutralizing transforming growth factor (TGF)-beta, interleukin (IL)-2 or IL-10 create a relative immunodeficient state in inflammatory bowel disease (IBD) that predisposes to disease. To evaluate this, serum samples from patients with UC or CD and from normal healthy individuals were studied by enzyme-linked immunosorbent assays. Antibodies recognizing TGF-beta were most prevalent in UC (P<0.01); anti-IL-10 antibodies were elevated in CD (P<0.05), while anti-IL-2 antibodies were the same for all three groups. Importantly, the percentage of IBD patients with at least one of the antibody levels greater than any control value was 30% for UC and 33% for CD. To verify the presence of these antibodies, immobilized TGF-beta was exposed to UC sera and the attached proteins identified by Western blot assay. The proteins proved to be exclusively immunoglobulin (Ig) G. To evaluate the neutralizing activity of these antibodies, cytokine-specific IgG from subjects in each group of patients was incubated with TGF-beta, IL-2 or IL-10 before addition to a bioassay with changes in viability determined by a colorimetric analysis. Antibodies from most individuals in all three groups neutralized the action of each cytokine. This study shows that about one-third of IBD patients may have a relative deficiency of TGF-beta, IL-2 or IL-10 due to an increase in neutralizing antibodies in their sera.
溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)被认为是免疫介导的疾病,与小鼠结肠炎模型有某些共同特征。这些模型是否在生理上与人类疾病相关仍存在争议。假说是,在炎症性肠病(IBD)中,中和转化生长因子(TGF)-β、白细胞介素(IL)-2或IL-10的抗体量增加会导致相对免疫缺陷状态,从而易患疾病。为评估这一点,通过酶联免疫吸附测定法研究了UC或CD患者以及正常健康个体的血清样本。识别TGF-β的抗体在UC中最为普遍(P<0.01);抗IL-10抗体在CD中升高(P<0.05),而抗IL-2抗体在三组中相同。重要的是,至少一种抗体水平高于任何对照值的IBD患者百分比,UC为30%,CD为33%。为验证这些抗体的存在,将固定化的TGF-β暴露于UC血清,并通过蛋白质印迹法鉴定附着的蛋白质。这些蛋白质被证明仅为免疫球蛋白(Ig)G。为评估这些抗体的中和活性,在加入通过比色分析测定活力变化的生物测定之前,将每组患者中受试者的细胞因子特异性IgG与TGF-β、IL-2或IL-10一起孵育。所有三组中大多数个体的抗体都中和了每种细胞因子的作用。这项研究表明,约三分之一的IBD患者可能由于血清中中和抗体增加而存在TGF-β、IL-2或IL-10的相对缺乏。