Tenorio-Martínez Rosalía, del Carmen Lara-Muñoz María, Medina-Mora María Elena
Psychology Faculty Doctoral Program, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico (DF), Mexico.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2009 May;44(5):377-84. doi: 10.1007/s00127-008-0449-3. Epub 2009 Jan 27.
Although disability in persons with anxiety and depression disorders has been measured, the problem with some studies is that they use tools that measure the state of health, when the subjective nature of the measuring system does not permit the exact measurement of disability. The ICF Checklist provides a new paradigm for measuring disability that focuses more on the consequences than on the illness itself. The objective of this study is to compare the problems in Activities and Participation observed in patients with anxiety, depressive, and schizophrenic disorders, using the ICF Checklist.
The ICF Checklist was administered to 72 patients with anxiety or depressive disorders and 28 patients with schizophrenia. They were diagnosed in accordance with the criteria of the ICD-10. Chi-square analysis was carried out to determine the differences between the groups studied with respect to the Activities and Participation scales of the ICF Checklist and the nominal data of the socio-demographic variables.
The group with anxiety-depression had a higher percentage of patients with problems preparing meals (30.6%) and achieving intimate relationships (59.7%) than did the patients with schizophrenia. The group with schizophrenia had a higher percentage of patients who had problems watching (39.3%), listening (42.9%), undertaking a single task (60.7%), communicating, fine hand use (57.1%), using transportation (64.3%), and caring for body parts (67.9%), among others.
The ICF Checklist permits comparison of the impact mental disorders have on patients. It provides a more appropriate way of evaluating these illnesses in relation to others, considering not only the question of mortality but also the years lived with disability due to illness.
尽管已经对焦虑症和抑郁症患者的残疾情况进行了测量,但一些研究存在的问题是,当测量系统的主观性不允许精确测量残疾时,它们使用的是测量健康状况的工具。国际功能、残疾和健康分类清单(ICF清单)提供了一种测量残疾的新范式,该范式更关注后果而非疾病本身。本研究的目的是使用ICF清单比较焦虑症、抑郁症和精神分裂症患者在活动和参与方面所观察到的问题。
对72名焦虑症或抑郁症患者和28名精神分裂症患者进行了ICF清单评估。他们是根据国际疾病分类第10版(ICD - 10)的标准进行诊断的。进行卡方分析以确定在所研究的组之间,关于ICF清单的活动和参与量表以及社会人口统计学变量的名义数据方面的差异。
与精神分裂症患者相比,焦虑 - 抑郁症组在准备膳食(30.6%)和建立亲密关系(59.7%)方面存在问题的患者百分比更高。精神分裂症组在观看(39.3%)、听力(42.9%)、执行单一任务(60.7%)、沟通、精细手部使用(57.1%)、使用交通工具(64.3%)和照顾身体部位(67.9%)等方面存在问题的患者百分比更高,等等。
ICF清单允许对精神障碍对患者的影响进行比较。它提供了一种更合适的方式来评估这些疾病与其他疾病的关系,不仅考虑死亡率问题,还考虑因疾病导致的残疾生存年限。