Schredl Michael, Fricke-Oerkermann Leonie, Mitschke Alexander, Wiater Alfred, Lehmkuhl Gerd
Sleep Laboratory, Central Institute of Mental Health, Mannheim, Germany.
Child Psychiatry Hum Dev. 2009 Sep;40(3):439-49. doi: 10.1007/s10578-009-0136-y. Epub 2009 Mar 12.
Nightmares are defined as dreams with strong negative emotions which awaken the dreamer and are common during childhood: cross-sectional data shows the highest prevalence rates between the ages of five and ten. The present longitudinal study was designed to study the stability of nightmares over the course of 2 years. Sleep questionnaires and Strengths and Difficulties Questionnaires were completed by 851 10-years-old children and their parents, separately. In the total sample, nightmares occurred often in 2.5% (parental estimates) to 3.5% (self estimates of the children). The findings indicate that nightmare stability is considerably high, i.e., nightmare occurrence was predicted by the prevalence the year before (in addition to the concurrent amount of emotional symptoms). Children with 'chronic' nightmares showed more psychopathological symptoms. It would be interesting to follow-up these children in order to investigate whether childhood nightmares are also predictive for adult psychopathology.
噩梦被定义为带有强烈负面情绪的梦境,会唤醒做梦者,在儿童时期很常见:横断面数据显示,5至10岁的患病率最高。本纵向研究旨在研究噩梦在两年时间内的稳定性。851名10岁儿童及其父母分别完成了睡眠问卷和长处与困难问卷。在总样本中,经常做噩梦的情况在2.5%(父母估计)至3.5%(儿童自我估计)之间。研究结果表明,噩梦的稳定性相当高,也就是说,前一年的患病率可以预测噩梦的发生(除了同时存在的情绪症状数量)。有“慢性”噩梦的儿童表现出更多的精神病理症状。对这些儿童进行随访,以调查儿童时期的噩梦是否也能预测成人的精神病理学,这将是很有趣的。