Yajko D M, Nassos P S, Sanders C A, Hadley W K
Department of Laboratory Medicine, San Francisco General Hospital Medical Center, University of California 94110.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Aug;35(8):1621-5. doi: 10.1128/AAC.35.8.1621.
Measurements of the activities of antimicrobial agents against the Mycobacterium avium complex (MAC) usually do not take into consideration the intracellular location of the organism. A recent study using mouse macrophage continuous cell line J774 (D. M. Yajko, P.S. Nassos, C. A. Sanders, and W. K. Hadley, Am. Rev. Respir. Dis. 140: 1198-1203, 1989) showed that certain combinations of antimicrobial agents are able to kill MAC inside macrophages and suggested that the J774 cell line could be used as a model for screening of drugs for intracellular activity against MAC. As a test of the validity of this model, alveolar macrophages were isolated from the bronchoalveolar lavages of 36 patients who had AIDS or an AIDS-related condition or were considered to be at risk for AIDS. The macrophages were infected with MAC and then treated with a drug or drug combination for 48 to 72 h. Survival of MAC was measured over time in drug-treated macrophages and untreated control macrophages. No single drug or two-drug combination that was tested was able to cause a decrease in the survival of every one of the MAC strains used in the study. However, several three-drug combinations that had been shown to cause a decrease in survival of all MAC strains inside J774 cells also caused a decrease in survival of all MAC strains inside alveolar macrophages from patients. The good agreement between these results and those obtained previously with J774 cells gives further evidence of the usefulness of the simpler J774 model for screening of drugs for intracellular activity against MAC.
针对鸟分枝杆菌复合体(MAC)的抗菌剂活性测定通常未考虑该生物体的细胞内定位情况。最近一项使用小鼠巨噬细胞连续细胞系J774(D.M.亚伊科、P.S.纳索斯、C.A.桑德斯和W.K.哈德利,《美国呼吸与危重症医学杂志》140:1198 - 1203,1989)的研究表明,某些抗菌剂组合能够在巨噬细胞内杀死MAC,并提示J774细胞系可作为筛选针对细胞内MAC具有活性药物的模型。作为对该模型有效性的一项测试,从36例患有艾滋病或艾滋病相关病症或被认为有感染艾滋病风险的患者的支气管肺泡灌洗物中分离出肺泡巨噬细胞。将巨噬细胞用MAC感染,然后用一种药物或药物组合处理48至72小时。在经药物处理的巨噬细胞和未处理的对照巨噬细胞中,随时间测量MAC的存活率。所测试的单一药物或两药组合均不能使研究中使用的每一株MAC菌株的存活率降低。然而,几种已证明能使J774细胞内所有MAC菌株存活率降低的三药组合,也能使来自患者的肺泡巨噬细胞内所有MAC菌株的存活率降低。这些结果与先前用J774细胞获得的结果之间的良好一致性,进一步证明了更简单的J774模型在筛选针对细胞内MAC具有活性药物方面的有用性。