Zehrer C L, Gross C R
Department of Nursing Services, University of Minnesota, Minneapolis.
Diabetologia. 1991 Aug;34 Suppl 1:S145-9. doi: 10.1007/BF00587643.
The quality of life outcome of 131 pancreas transplant recipients who were 1 to 11 years post-transplant were studied. Patients with a functioning pancreas graft (n = 65) described their current quality of life and rated their health significantly more favourably than those with non-functioning grafts (n = 66). For example, of those patients with a functioning pancreas graft, 68% expressed overall satisfaction with their life, 89% felt healthier since their transplant, and 78% reported that they could care for themselves and their routine daily activities. In contrast, of those patients without a functioning graft, only 48% expressed overall satisfaction with life (p less than 0.01), only 25% felt healthier since their transplant (p less than 0.001), and only 56% indicated they could care for themselves and their daily activities (p less than 0.001). Regardless of graft function, the majority of patients were comfortable with their decision to have the transplant, and most of the patients with pancreas graft function reported that they would have another transplant if their graft failed. While successful pancreas transplantation may not elevate all diabetic patients to the level of health and function of the general population, these patients report a significantly better quality of life than do those patients who remain diabetic.
对131名移植后1至11年的胰腺移植受者的生活质量结果进行了研究。胰腺移植功能良好的患者(n = 65)对其当前生活质量的描述以及对自身健康状况的评分明显优于移植功能不佳的患者(n = 66)。例如,在胰腺移植功能良好的患者中,68%的人表示对自己的生活总体满意,89%的人感觉自移植后身体更健康了,78%的人报告称他们能够自理及进行日常活动。相比之下,在移植功能不佳的患者中,只有48%的人表示对生活总体满意(p < 0.01),只有25%的人感觉自移植后身体更健康了(p < 0.001),只有56%的人表示他们能够自理及进行日常活动(p < 0.001)。无论移植功能如何,大多数患者对自己接受移植的决定感到满意,并且大多数胰腺移植功能良好的患者报告称,如果他们的移植失败,他们愿意再次接受移植。虽然成功的胰腺移植可能无法将所有糖尿病患者提升至普通人群的健康和功能水平,但这些患者报告的生活质量明显优于仍患有糖尿病的患者。