Luzardo Octavio P, Mahtani Vikesh, Troyano Juan M, Alvarez de la Rosa Margarita, Padilla-Pérez Ana I, Zumbado Manuel, Almeida Maira, Burillo-Putze Guillermo, Boada Carlos, Boada Luis D
Toxicology Unit, Department of Clinical Sciences, University of Las Palmas de Gran Canaria, P.O. Box 550, 35080 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Environ Res. 2009 Jul;109(5):607-13. doi: 10.1016/j.envres.2009.03.008. Epub 2009 Apr 29.
Organochlorines (OCs) tend to accumulate in human tissues and can be measured in amniotic fluid (AF). The detection of OCs in AF samples reflects intrauterine exposure of human beings to these persistent organic pollutants. The present study was performed to evaluate the level of contamination of AF by OCs in 100 pregnant women from Tenerife Island (Canary Islands, Spain). Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) was used to identify and quantify the analytes, including 7 polychlorobiphenyl (PCB) congeners and 18 OC pesticides and metabolites. The majority of the AF samples (67%) showed some detectable OC-residue, hexachlorobenzene (HCB) being the most frequently detected compound (66% of the samples) and at the highest concentration (median 0.023 ng/ml). Lindane was also detected in 28% of the samples. Inverse associations were found between previous lactation and hexachlorocyclohexane isomers (HCH) and cyclodienes in the group of younger women (p = 0.037 and p = 0.027, respectively). Unexpectedly, serum values of HCB (r = -0.414; p = 0.04), gamma-HCH (r = -0.294; p = 0.035), and SigmaOCs (r = -0.350; p = 0.014) were negatively related to age. Even more, women with detectable levels of HCH isomers were younger (33.9 +/- 4.9 years) than women with undetectable levels of them (36.1 +/- 4.9 years; p = 0.035). We conclude that approximately one in two fetuses in the Canary Islands is exposed to OCs in utero, and that, therefore, the exposure of young women from these Islands to some HCH isomers persists nowadays. Because prenatal exposure to these chemicals may be a causative factor in adverse health trends, further studies are required to enhance preventive measures.
有机氯化合物(OCs)往往会在人体组织中蓄积,并且可以在羊水(AF)中检测到。羊水样本中有机氯化合物的检测反映了人类在子宫内对这些持久性有机污染物的暴露情况。本研究旨在评估西班牙加那利群岛特内里费岛100名孕妇羊水中有机氯化合物的污染水平。采用气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)对包括7种多氯联苯(PCB)同系物以及18种有机氯农药和代谢物在内的分析物进行鉴定和定量。大多数羊水样本(67%)显示出可检测到的有机氯残留,六氯苯(HCB)是最常检测到的化合物(占样本的66%),且浓度最高(中位数为0.023纳克/毫升)。林丹在28%的样本中也有检出。在年轻女性组中,既往哺乳与六氯环己烷异构体(HCH)和环二烯之间存在负相关(分别为p = 0.037和p = 0.027)。出乎意料的是,六氯苯、γ-六氯环己烷和总有机氯化合物的血清值与年龄呈负相关(r分别为-0.414;p = 0.04、r = -0.294;p = 0.035和r = -0.350;p = 0.014)。甚至,可检测到六氯环己烷异构体水平的女性(33.9±4.9岁)比未检测到该水平的女性(36.1±4.9岁;p = 0.035)更年轻。我们得出结论,加那利群岛约二分之一的胎儿在子宫内暴露于有机氯化合物,因此,如今这些岛屿的年轻女性仍持续暴露于某些六氯环己烷异构体。由于产前暴露于这些化学物质可能是不良健康趋势的一个致病因素,需要进一步研究以加强预防措施。