Peters Thorsten, Weiss Johannes M, Sindrilaru Anca, Wang Honglin, Oreshkova Tsvetelina, Wlaschek Meinhard, Maity Pallab, Reimann Jörg, Scharffetter-Kochanek Karin
Department of Dermatology and Allergic Diseases, Ulm University, Germany.
Mech Ageing Dev. 2009 Sep;130(9):564-87. doi: 10.1016/j.mad.2009.07.003. Epub 2009 Jul 24.
Deregulation of reactive oxygen intermediates (ROI) resulting in either too high or too low concentrations are commonly recognized to be at least in part responsible for many changes associated with aging. This article reviews ROI-dependent mechanisms critically contributing to the decline of immune function during physiologic - or premature - aging. While ROI serve important effector functions in cellular metabolism, signalling and host defence, their fine-tuned generation declines over time, and ROI-mediated damage to several cellular components and/or signalling deviations become increasingly prevalent. Although distinct ROI-associated pathomechanisms contribute to immunosenescence of the innate and adaptive immune system, mutual amplification of dysfunctions may often result in hyporesponsiveness and immunodeficiency, or in chronic inflammation with hyperresponsiveness/deregulation, or both. In this context, we point out how imbalanced ROI contribute ambiguously to driving immunosenescence, chronic inflammation and autoimmunity. Although ROI may offer a distinct potential for therapeutic targeting along with the charming opportunity to rescue from deleterious processes of aging and chronic inflammatory diseases, such modifications, owing to the complexity of metabolic interactions, may carry a marked risk of unforeseen side effects.
活性氧中间体(ROI)的失调导致其浓度过高或过低,人们普遍认为这至少在一定程度上是许多与衰老相关变化的原因。本文综述了在生理衰老或早衰过程中,ROI依赖机制对免疫功能下降的关键作用。虽然ROI在细胞代谢、信号传导和宿主防御中发挥着重要的效应功能,但随着时间的推移,它们的精细生成会下降,并且ROI介导的对几种细胞成分的损伤和/或信号偏差变得越来越普遍。尽管不同的与ROI相关的发病机制导致先天性和适应性免疫系统的免疫衰老,但功能障碍的相互放大往往会导致反应低下和免疫缺陷,或导致伴有高反应性/失调的慢性炎症,或两者兼而有之。在此背景下,我们指出失衡的ROI如何模糊地推动免疫衰老、慢性炎症和自身免疫。尽管ROI可能为治疗靶点提供独特的潜力,同时也为从衰老和慢性炎症性疾病的有害过程中拯救出来提供了诱人的机会,但由于代谢相互作用的复杂性,这种改变可能会带来明显的不可预见副作用的风险。