Martin Stuart, Jeffrey Martin, González Lorenzo, Sisó Sílvia, Reid Hugh W, Steele Philip, Dagleish Mark P, Stack Michael J, Chaplin Melanie J, Balachandran Aru
Veterinary Laboratories Agency (VLA-Lasswade), Pentlands Science Park, Bush Loan, Penicuik, Midlothian, EH26 0PZ, UK.
BMC Vet Res. 2009 Jul 27;5:26. doi: 10.1186/1746-6148-5-26.
The cause of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic in the United Kingdom (UK) was the inclusion of contaminated meat and bone meal in the protein rations fed to cattle. Those rations were not restricted to cattle but were also fed to other livestock including farmed and free living deer. Although there are no reported cases to date of natural BSE in European deer, BSE has been shown to be naturally or experimentally transmissible to a wide range of different ungulate species. Moreover, several species of North America's cervids are highly susceptible to chronic wasting disease (CWD), a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) that has become endemic. Should BSE infection have been introduced into the UK deer population, the CWD precedent could suggest that there is a danger for spread and maintenance of the disease in both free living and captive UK deer populations. This study compares the immunohistochemical and biochemical characteristics of BSE and CWD in experimentally-infected European red deer (Cervus elpahus elaphus).
After intracerebral or alimentary challenge, BSE in red deer more closely resembled natural infection in cattle rather than experimental BSE in small ruminants, due to the lack of accumulation of abnormal PrP in lymphoid tissues. In this respect it was different from CWD, and although the neuropathological features of both diseases were similar, BSE could be clearly differentiated from CWD by immunohistochemical and Western blotting methods currently in routine use.
Red deer are susceptible to both BSE and CWD infection, but the resulting disease phenotypes are distinct and clearly distinguishable.
英国牛海绵状脑病(BSE)疫情的起因是在牛的蛋白质饲料中添加了受污染的肉骨粉。这些饲料不仅喂给牛,还喂给包括养殖鹿和野生鹿在内的其他家畜。尽管迄今为止欧洲鹿尚未报告自然感染BSE的病例,但已证明BSE可自然或通过实验传播给多种不同的有蹄类动物。此外,北美洲的几种鹿科动物对慢性消耗病(CWD)高度易感,慢性消耗病是一种已成为地方病的传染性海绵状脑病(TSE)。如果BSE感染传入英国鹿群,CWD的先例可能表明,在英国野生和圈养鹿群中,该病都有传播和持续存在的危险。本研究比较了实验感染的欧洲马鹿(Cervus elpahus elaphus)中BSE和CWD的免疫组织化学和生化特征。
脑内或经口感染后,马鹿的BSE更类似于牛的自然感染,而不是小反刍动物的实验性BSE,因为淋巴组织中缺乏异常PrP的积累。在这方面,它与CWD不同,尽管两种疾病的神经病理学特征相似,但通过目前常规使用的免疫组织化学和蛋白质印迹方法,BSE可以与CWD清楚地区分开来。
马鹿对BSE和CWD感染均易感,但所产生的疾病表型不同且明显可区分。