Prof. and Head, Department of Pulmonary Medicine, J. N. Medical College, and Consultant Chest Physician, Prabhakar Kore Hospital & Medical Research Centre, Belgaum -590010, India.
Ann Thorac Med. 2009 Jul;4(3):115-23. doi: 10.4103/1817-1737.53347.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) may cause, trigger or exacerbate many pulmonary diseases. The physiological link between GERD and pulmonary disease has been extensively studied in chronic cough and asthma. A primary care physician often encounters patients with extra esophageal manifestations of GERD in the absence of heartburn. Patients may present with symptoms involving the pulmonary system; noncardiac chest pain; and ear, nose and throat disorders. Local irritation in the esophagus can cause symptoms that vary from indigestion, like chest discomfort and abdominal pain, to coughing and wheezing. If the gastric acid reaches the back of the throat, it may cause a bitter taste in the mouth and/or aspiration of the gastric acid into the lungs. The acid can cause throat irritation, postnasal drip and hoarseness, as well as recurrent cough, chest congestion and lung inflammation leading to asthma and/or bronchitis/ pneumonia. This clinical review examines the potential pathophysiological mechanisms of pulmonary manifestations of GERD. It also reviews relevant clinical information concerning GERD-related chronic cough and asthma. Finally, a potential management strategy for GERD in pulmonary patients is discussed.
胃食管反流病(GERD)可引起、触发或加重许多肺部疾病。GERD 与肺部疾病之间的生理联系在慢性咳嗽和哮喘中已经得到了广泛研究。初级保健医生经常遇到在没有烧心的情况下出现食管外 GERD 表现的患者。患者可能表现出涉及肺部系统的症状;非心源性胸痛;以及耳、鼻和喉疾病。食管内的局部刺激会引起各种症状,从消化不良(如胸部不适和腹痛)到咳嗽和喘息。如果胃酸到达喉咙后部,可能会导致口中有苦味和/或胃酸被吸入肺部。胃酸会引起喉咙刺激、鼻后滴注和声音嘶哑,以及反复咳嗽、胸部充血和肺部炎症,导致哮喘和/或支气管炎/肺炎。本临床综述检查了 GERD 肺部表现的潜在病理生理机制。它还回顾了与 GERD 相关的慢性咳嗽和哮喘相关的相关临床信息。最后,讨论了肺部患者 GERD 的潜在管理策略。