Ord T, Patrizio P, Marello E, Balmaceda J P, Asch R H
Department of Obstetrics and Gynecology, University of California, Irvine UCI, Orange 92668.
Hum Reprod. 1990 Nov;5(8):987-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137233.
Conventional methods of semen preparation for IVF, such as swim-up sedimentation, regular Percoll gradients, are not very effective in the treatment of severe oligoasthenozoospermia (total motile count less than 5 X 10(6)). For these cases, a new method of sperm preparation consisting of a reduced volume of a discontinuous Percoll gradient (mini-Percoll) has been utilized. The results obtained were analysed by comparing mini-Percoll versus resuspension in two groups of patients with severe male factor infertility. In the mini-Percoll group, a statistically significant improvement (P less than 0.001) was obtained in the post-treatment seminal parameters of motility, progression and proportion of normal forms. In the resuspension group (n = 12), only eight of 108 oocytes inseminated were fertilized (7%), while in the mini-Percoll group (n = 29), 124 out of 336 oocytes were fertilized (40%) (P less than 0.001). Furthermore, in the mini-Percoll group, a higher pregnancy rate (25 versus 7%) and low abortion rate (22 versus 33%) were observed. Although more studies are necessary to confirm these preliminary data, mini-Percoll seems to be a valid laboratory tool for semen samples of extremely poor quality.
体外受精中传统的精液制备方法,如上游沉降法、常规Percoll梯度法,在治疗严重少弱精子症(总活动精子数少于5×10⁶)时效果不佳。对于这些病例,一种新的精子制备方法被采用,即使用减少体积的不连续Percoll梯度(微型Percoll)。通过比较微型Percoll法与重悬法在两组严重男性因素不育患者中的应用结果进行分析。在微型Percoll组中,治疗后精子活力、运动速度和正常形态比例等精液参数有统计学显著改善(P<0.001)。在重悬法组(n = 12)中,108个受精的卵母细胞中只有8个受精(7%),而在微型Percoll组(n = 29)中,336个卵母细胞中有124个受精(40%)(P<0.001)。此外,在微型Percoll组中,观察到更高的妊娠率(25%对7%)和更低的流产率(22%对33%)。尽管需要更多研究来证实这些初步数据,但微型Percoll似乎是处理质量极差精液样本的一种有效实验室工具。