Dermatologische Klinik, UniversitätsSpital Zürich, 8091 Zürich, Switzerland.
Lasers Med Sci. 2010 Jan;25(1):137-44. doi: 10.1007/s10103-009-0734-8.
The novel concept of non-ablative fractional photothermolysis was introduced to the market in 2003 as an answer to the need for effective, yet low risk, resurfacing techniques. Unlike conventional ablative and non-ablative lasers, fractional ablative and non-ablative photothermolysis treats only a fraction of the skin, leaving up to a maximum of 95% of the skin uninvolved. The undamaged surrounding tissue allows for a reservoir of viable tissue, permitting rapid epidermal repair. Non-ablative fractional photothermolysis is currently approved by the US Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of pigmented lesions, periorbital rhytides, skin resurfacing, melasma and soft tissue coagulation, acne and surgical scars, and actinic keratoses. However, its off-label use is clearly more extended. In 2007 the concept was further developed, and ablative fractional photothermolysis was introduced, using an erbium yttrium aluminium garnet (Er: YAG) or carbon dioxide laser. These devices are FDA cleared to treat wrinkles, rhytides, furrows, fine lines, textural irregularities, pigmented lesions and vascular dyschromia. In this review we discuss the two concepts, their technical details and clinical indications, and we describe the current literature available.
2003 年,市场上引入了非剥脱性分段光热分解的新概念,以满足对有效但风险低的表面重建技术的需求。与传统的剥脱性和非剥脱性激光不同,分段剥脱性和非剥脱性光热分解仅治疗皮肤的一部分,最多不超过 95%的皮肤不受影响。未受损的周围组织为有活力的组织提供了储备,从而允许快速的表皮修复。非剥脱性分段光热分解目前已获得美国食品和药物管理局 (FDA) 的批准,可用于治疗色素病变、眶周皱纹、皮肤表面重建、黄褐斑和软组织凝固、痤疮和手术疤痕以及光化性角化病。然而,其非适应证的使用显然更为广泛。2007 年,该概念进一步发展,并引入了剥脱性分段光热分解,使用铒钇铝石榴石 (Er: YAG) 或二氧化碳激光。这些设备已获得 FDA 批准,可用于治疗皱纹、皱纹、凹痕、细纹、纹理不规则、色素病变和血管色素异常。在这篇综述中,我们讨论了这两个概念及其技术细节和临床适应证,并描述了现有的文献。