Albrizio Mauro, La Fianza Alfredo, Gorone Maria Sole Prevedoni
Department of Radiology, Policlinico San Matteo - University of Pavia Pavia (27100) Italy.
Cases J. 2009 Jun 5;2:7083. doi: 10.1186/1757-1626-2-7083.
Bilateral ovarian metastases from a clear cell renal carcinoma are uncommon findings and need to be differentiated from primary cancers. Diagnostic imaging and histopathological features are often inconclusive, unless they are combined.
A 56-year-old woman with a history of right radical nephrectomy for a renal clear cell carcinoma diagnosed 10 years earlier was referred for abdominal distension and pelvic pain. Color-Doppler US and Computer Tomography scan revealed the presence of bilateral ovarian masses with regular margins, a low resistance index and poor contrast enhancement. Immunohistochemistry showed positive epithelial membrane antigen, cytokeratin, vimentin and CD10, suggesting clear cells from the previously diagnosed kidney cancer.
Although bilateral metachronous ovarian metastases from clear cell renal carcinoma are a very uncommon finding, they can be considered in the differential diagnosis and investigated with imaging and immunohistochemistry. The 6 cases reported in the literature indicate a good prognosis for this condition.
肾透明细胞癌双侧卵巢转移是罕见的发现,需要与原发性癌症相鉴别。除非将诊断性影像学检查和组织病理学特征相结合,否则往往无法得出明确结论。
一名56岁女性,10年前因肾透明细胞癌接受了右肾根治性切除术,现因腹胀和盆腔疼痛前来就诊。彩色多普勒超声和计算机断层扫描显示双侧卵巢有肿块,边界规则,阻力指数低,对比增强不佳。免疫组织化学显示上皮膜抗原、细胞角蛋白、波形蛋白和CD10呈阳性,提示为先前诊断的肾癌的透明细胞。
虽然肾透明细胞癌双侧异时性卵巢转移是非常罕见的发现,但在鉴别诊断中可予以考虑,并通过影像学检查和免疫组织化学进行研究。文献报道的6例病例表明这种情况预后良好。