Hollander A P, Atkins R M, Eastwood D M, Dieppe P A, Elson C J
Department of Pathology, University of Bristol, England, UK.
Clin Exp Immunol. 1991 Jan;83(1):52-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05587.x.
Rheumatoid arthritis (RA) synovial fluid (SF) stimulated significant loss of glycosaminoglycans (GAG) from normal and pathological human cartilage biopsies over 2 days as compared with normal human serum. By contrast, 15 RA SFs failed to degrade killed normal cartilage, and degraded killed RA cartilage less effectively than living RA cartilage. Four RA SFs were treated with neutralizing anti-cytokine antisera prior to incubation with normal cartilage. The degrading effects of two of the fluids were reversed by anti-interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) while degradation by the third and fourth fluids were reversed by anti-interleukin-1 beta (IL-1 beta) and anti-tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), respectively. However, recombinant human IL-1 alpha, IL-1 beta, TNF alpha or a combination of all three cytokines had no degrading effect in this 2-day culture system. It is concluded that RA SF degrades cartilage by a mechanism involving a synergistic interaction between cytokines and some other component of SF.
与正常人血清相比,类风湿性关节炎(RA)滑液(SF)在2天内可显著导致正常和病理性人类软骨活检组织中糖胺聚糖(GAG)大量流失。相比之下,15份RA滑液未能降解死亡的正常软骨,且降解死亡的RA软骨的效果不如活的RA软骨。四份RA滑液在与正常软骨孵育前先用中和抗细胞因子抗血清处理。其中两份滑液的降解作用被抗白细胞介素-1α(IL-1α)逆转,而第三份和第四份滑液的降解作用分别被抗白细胞介素-1β(IL-1β)和抗肿瘤坏死因子-α(TNF-α)逆转。然而,重组人IL-1α、IL-1β、TNF-α或这三种细胞因子的组合在这个为期2天的培养系统中没有降解作用。得出的结论是,RA滑液通过涉及细胞因子与滑液其他某些成分之间协同相互作用的机制降解软骨。