Stanek Gerold
Institut für Hygiene und Angewandte Immunologie, Medizinische Universität Wien, Wien, Austria. gerold.stanek@ meduniwien.ac.at
Wien Klin Wochenschr. 2009;121(21-22):673-83. doi: 10.1007/s00508-009-1281-9.
Among the various species of hard ticks, Ixodes ricinus is the most frequently found tick throughout Europe. As with other ixodid ticks, the developmental cycle runs through three stages. In each stage a blood meal is required in order to develop to the next stage. Ixodes ricinus has been found to feed on more than 300 different vertebrate species. Usually, larval ticks feed on small mammals such as mice and become infected with various microorganisms and viruses, of which some are substantial pathogens to humans. The pathogens remain in the tick during molting and are thus transstadially transmitted to the next developmental stage. Pathogens transmitted to humans are the agents of Lyme borreliosis, the tick-borne encephalitis virus, Rickettsia species, Anaplasma phagocytophilum, occasionally Francisella tularensis, and protozoal Babesia species. Within the scope of an EU project Ixodes ricinus ticks from all federal states of Austria were searched by means of PCR methods for bacterial pathogens such as Anaplasma phagocytophilum, Borrelia burgdorferi sensu lato, Coxiella burnetii, Ehrlichia spp., Francisella tularensis, Rickettsia spp., and protozoal Babesia. Additionally, the prevalence of Bartonella spp. in this tick species was also determined. Besides the singular detection of Coxiella burnetii and Francisella tularensis in one tick collection site the overall prevalence of Anaplasma phagocytophilum, borreliae, rickettsae and babesiae in Ixodes ricinus amounted to 15%, 14%, 6% and surprising 36% and 51%, respectively. Bartonellae were detected in about 7%.
在各种硬蜱物种中,蓖麻硬蜱是欧洲分布最为广泛的蜱虫。与其他硬蜱科蜱虫一样,其发育周期历经三个阶段。每个阶段都需要吸食一次血液才能进入下一阶段。人们发现蓖麻硬蜱以300多种不同的脊椎动物为食。通常,蜱虫幼虫以小鼠等小型哺乳动物为食,并感染各种微生物和病毒,其中一些对人类是重要病原体。病原体在蜱虫蜕皮过程中留存体内,从而经变态期传播至下一发育阶段。传播给人类的病原体包括莱姆病螺旋体、蜱传脑炎病毒、立克次氏体属、嗜吞噬细胞无形体,偶尔还有土拉弗朗西斯菌以及原生动物巴贝斯属。在一个欧盟项目范围内,通过聚合酶链式反应(PCR)方法在奥地利所有联邦州搜索蓖麻硬蜱,以查找诸如嗜吞噬细胞无形体、广义伯氏疏螺旋体、伯氏考克斯氏体、埃立克体属、土拉弗朗西斯菌、立克次氏体属等细菌病原体以及原生动物巴贝斯属。此外,还测定了该蜱虫物种中巴尔通体属的流行情况。除了在一个蜱虫采集点单独检测到伯氏考克斯氏体和土拉弗朗西斯菌外,蓖麻硬蜱中嗜吞噬细胞无形体、疏螺旋体、立克次氏体和巴贝斯属的总体流行率分别为15%、14%、6%,令人惊讶的是分别为36%和51%。检测到巴尔通体属的比例约为7%。