Reynolds D J, Garwes D J, Gaskell C J
Arch Virol. 1977;55(1-2):77-86. doi: 10.1007/BF01314481.
High titres of neutralizing activity to transmissible gastroenteritis virus (TGEV), a porcine coronavirus, were found in sera and peritoneal fluids from cats infected with feline infectious peritonitis (FIP). A small proportion of cats, from a hospital population unaffected by FIP, also had neutralising activity. Procedures to remove non-specific viral inhibitors, including treatment by heat inactivation, trypsin, sulphydryl reagent and kaolin absorption were unsuccessful. The active component was unable to neutralise another porcine coronavirus, haemagglutinating encephalomyelitis virus or the porcine enterovirus, Talfan. Gel filtration of feline sera and peritoneal fluid demonstrated high levels of the neutralising activity in the area corresponding to 7S IgG, which could be removed by absorption with specific anti-IgG serum and these properties are suggested to be consistent with those of antibody. These findings imply that there is a coronavirus in cats which is antigenically related to TGEV and its possible nature is discussed.
在感染猫传染性腹膜炎(FIP)的猫的血清和腹水中发现了针对猪冠状病毒——传染性胃肠炎病毒(TGEV)的高滴度中和活性。在一家未受FIP影响的医院猫群中,也有一小部分猫具有中和活性。去除非特异性病毒抑制剂的程序,包括热灭活、胰蛋白酶、巯基试剂和高岭土吸附处理均未成功。活性成分无法中和另一种猪冠状病毒、血凝性脑脊髓炎病毒或猪肠道病毒塔尔凡病毒。对猫血清和腹水进行凝胶过滤显示,在对应于7S IgG的区域有高水平的中和活性,该活性可被特异性抗IgG血清吸收去除,这些特性表明与抗体的特性一致。这些发现意味着猫体内存在一种与TGEV抗原相关的冠状病毒,并对其可能的性质进行了讨论。