Division of Human Nutrition, Wageningen University, Wageningen 6703 HD, The Netherlands.
J Nutr. 2010 Feb;140(2):371-6. doi: 10.3945/jn.109.113472. Epub 2009 Dec 23.
Fish consumption is associated with a reduced colorectal cancer risk. A possible mechanism by which fish consumption could decrease colorectal cancer risk is by reducing inflammation. However, thus far, intervention studies investigating both systemic and local gut inflammation markers are lacking. Our objective in this study was to investigate the effects of fatty and lean fish consumption on inflammation markers in serum, feces, and gut. In an intervention study, participants were randomly allocated to receive dietary advice (DA) plus either 300 g of fatty fish (salmon) or 300 g of lean fish (cod) per week for 6 mo, or only DA. Serum C-reactive protein (CRP) concentrations were measured pre- and postintervention (n = 161). In a subgroup (n = 52), we explored the effects of the fish intervention on fecal calprotectin and a wide range of cytokines and chemokines in fecal water and in colonic biopsies. Serum CRP concentrations were lower in the salmon (-0.5 mg/L; 95% CI -0.9, -0.2) and cod (-0.4 mg/L; 95% CI -0.7, 0.0) groups compared with the DA group. None of the inflammation markers in fecal water and colonic biopsies differed between the DA group and the groups that consumed extra fish. In conclusion, increasing salmon or cod consumption for 6 mo resulted in lower concentrations of the systemic inflammation marker CRP. However, exploratory analysis of local markers of inflammation in the colon or feces did not reveal an effect of fish consumption.
吃鱼可降低结直肠癌风险。吃鱼降低结直肠癌风险的可能机制是减轻炎症。但是,到目前为止,还缺乏研究鱼的摄入对全身和肠道局部炎症标志物影响的干预研究。本研究旨在调查高脂鱼和低脂鱼摄入对血清、粪便和肠道中炎症标志物的影响。在一项干预研究中,参与者被随机分配接受饮食建议(DA)加每周 300 克高脂鱼(三文鱼)或 300 克低脂鱼(鳕鱼),共 6 个月,或仅接受 DA。在干预前后(n = 161)测量血清 C 反应蛋白(CRP)浓度。在亚组(n = 52)中,我们探讨了鱼干预对粪便钙卫蛋白以及粪便水中和结肠活检中广泛的细胞因子和趋化因子的影响。与 DA 组相比,三文鱼组(-0.5 毫克/升;95%置信区间-0.9,-0.2)和鳕鱼组(-0.4 毫克/升;95%置信区间-0.7,0.0)的血清 CRP 浓度较低。粪便水中和结肠活检中的任何炎症标志物在 DA 组和额外摄入鱼的组之间均无差异。结论:6 个月内增加三文鱼或鳕鱼的摄入可降低全身炎症标志物 CRP 的浓度。但是,对结肠或粪便中局部炎症标志物的探索性分析并未显示出鱼的摄入有影响。