Department of Psychiatry, School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Menopause. 2010 Mar;17(2):256-61. doi: 10.1097/gme.0b013e3181c1ad3d.
Menopausal hot flashes are considered largely a quality-of-life issue. However, emerging research also links hot flashes to cardiovascular risk. In some investigations, this risk is particularly apparent among women using hormone therapy. The aim of this study was to determine whether a longer history of reported hot flashes over the study period was associated with greater aortic and coronary artery calcification. Interactions with hormone therapy use were examined in an exploratory fashion.
Participants included 302 women participating in the Healthy Women Study, a longitudinal study of cardiovascular risk during perimenopause and postmenopause, which was initiated in 1983. Hot flashes (any/none) were assessed when women were 1, 2, 5, and 8 years postmenopausal. Electron beam tomography measures of coronary artery calcification and aortic calcification were completed in 1997-2004. Associations between the number of visits with report of hot flashes, divided by the number of visits attended, and aortic or coronary artery calcification (transformed) were examined in linear regression models. Interactions by hormone therapy use were evaluated.
Among women using hormone therapy, a longer history of reported hot flashes was associated with increased aortic calcification, controlling for traditional cardiovascular risk factors (b = 2.87, SE = 1.21, P < 0.05). There were no significant associations between history of hot flashes and coronary artery calcification.
Among postmenopausal women using hormone therapy, a longer history of reported hot flashes measured prospectively was associated with increased aortic calcification, controlling for traditional cardiovascular risk factors. Hot flashes may signal adverse cardiovascular changes among certain postmenopausal women.
绝经期热潮被认为在很大程度上是一个生活质量问题。然而,新的研究也将热潮与心血管风险联系起来。在一些研究中,这种风险在使用激素治疗的女性中尤为明显。本研究的目的是确定在研究期间报告的热潮次数与主动脉和冠状动脉钙化的关系。以探索的方式检查了与激素治疗使用的相互作用。
本研究纳入了 302 名参加健康女性研究的女性,这是一项关于绝经前后心血管风险的纵向研究,于 1983 年启动。当女性绝经后 1、2、5 和 8 年时,评估热潮(有无)。1997-2004 年完成了电子束断层扫描测量的冠状动脉钙化和主动脉钙化。在线性回归模型中,检查了报告热潮次数与就诊次数之比与主动脉或冠状动脉钙化(转换)之间的关系。评估了激素治疗使用的交互作用。
在使用激素治疗的女性中,报告热潮的历史较长与主动脉钙化增加有关,控制了传统的心血管危险因素(b = 2.87,SE = 1.21,P < 0.05)。报告热潮的历史与冠状动脉钙化之间没有显著关联。
在使用激素治疗的绝经后女性中,前瞻性测量的报告热潮的历史与主动脉钙化增加有关,控制了传统的心血管危险因素。热潮可能是某些绝经后女性心血管不良变化的信号。