Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia 30322, USA.
J Clin Microbiol. 2010 Apr;48(4):1270-5. doi: 10.1128/JCM.02363-09. Epub 2010 Feb 3.
Candida species are a common cause of nosocomial bloodstream infections. Recent surveillance has shown an increase in the relative proportion of infections caused by Candida glabrata, which has reduced susceptibility to fluconazole. We undertook sentinel surveillance with antifungal susceptibility testing to monitor the trends in the proportions of various Candida species causing invasive disease. Forty-one institutions participated in the Candida Surveillance Study. All isolates were submitted to a central laboratory for identification and susceptibility testing. Susceptibility testing was performed in compliance with CLSI guidelines using a custom, broth dilution, microtiter system. There were 5,900 isolates submitted for identification and antifungal susceptibility testing. The distribution of species was as follows: C. albicans, 2,567 (43.5%) isolates; C. glabrata, 1,464 (24.8%) isolates; C. parapsilosis, 1,048 (17.8%) isolates; C. tropicalis, 527 (8.9%) isolates; C. krusei, 109 (1.9%) isolates; C. lusitaniae, 76 (1.3%) isolates; and other Candida species, 109 (1.9%) isolates. Resistance to fluconazole occurred in 1.2% of C. albicans isolates, 5.9% of C. glabrata isolates, 0.3% of C. parapsilosis isolates, and 0.4% of C. tropicalis isolates. Resistance to fluconazole was highly predictive of resistance to voriconazole. Resistance to echinocandins was rarely found, occurring in only 0.2% of all isolates. The rate of fluconazole susceptibility increased significantly from 87.5% in 2005 to 97.4% in 2007. The proportion of cases of disease caused by various Candida species did not change appreciably between 2004 and 2007, and the rate of antifungal susceptibility was high.
念珠菌属是医院获得性血流感染的常见病因。最近的监测显示,光滑念珠菌引起的感染比例有所增加,而这种菌对氟康唑的敏感性降低。我们进行了抗真菌药物敏感性监测的哨点监测,以监测引起侵袭性疾病的各种念珠菌属的比例趋势。41 家机构参与了念珠菌监测研究。所有分离株均被送到中央实验室进行鉴定和药敏试验。药敏试验按照 CLSI 指南进行,使用定制的肉汤稀释微量滴定系统。共提交了 5900 株分离株进行鉴定和抗真菌药敏试验。菌种分布如下:白念珠菌,2567 株(43.5%);光滑念珠菌,1464 株(24.8%);近平滑念珠菌,1048 株(17.8%);热带念珠菌,527 株(8.9%);克柔念珠菌,109 株(1.9%);葡萄牙念珠菌,76 株(1.3%);以及其他念珠菌属,109 株(1.9%)。氟康唑耐药发生在 1.2%的白念珠菌分离株、5.9%的光滑念珠菌分离株、0.3%的近平滑念珠菌分离株和 0.4%的热带念珠菌分离株中。氟康唑耐药高度预测伏立康唑耐药。很少发现对棘白菌素类药物的耐药性,仅在所有分离株的 0.2%中发现。氟康唑敏感性从 2005 年的 87.5%显著增加到 2007 年的 97.4%。2004 年至 2007 年间,各种念珠菌引起的疾病比例没有明显变化,抗真菌药物敏感性率较高。