Recent phylogenetic studies based on multi-gene data have provided compelling evidence that the Mycosphaerellaceae and Teratosphaeriaceae represent numerous genera, many of which can be distinguished based on their anamorph morphology. The present study represents the second contribution in a series describing several novel species in different capnodealean genera defined in a previous study. Novelties on Eucalyptus from Australia include: Penidiella pseudotasmaniensis, P. tenuiramis, Phaeothecoidea intermedia, P. minutispora, Pseudocercospora tereticornis, Readeriella angustia, R. eucalyptigena, R. menaiensis, R. pseudocallista, R. tasmanica, Teratosphaeria alboconidia, T. complicata, T. majorizuluensis, T. miniata, T. profusa, Zasmidium aerohyalinosporum and Z. nabiacense, while Teratosphaeria xenocryptica is described on Eucalyptus from Chile. Novelties on other hosts include Phaeophleospora eugeniicola on Eugenia from Brazil, and Zasmidium nocoxi on twig litter from the USA.