Shoemaker Michael J, Wilt Jeffrey L, Dasgupta Rajkumar, Oudiz Ronald J
Grand Valley State University, Physical Therapy Program, Grand Rapids, MI.
Cardiopulm Phys Ther J. 2009 Dec;20(4):12-8.
To describe the benefits of a feasible, outpatient exercise training program on exercise tolerance and health-related quality of life (HRQL) in individuals with pulmonary arterial hypertension (PAH).
Case report on two subjects recruited from a tertiary care pulmonary hypertension clinic. Subject 1 was a 50-year-old male with idiopathic PAH. Subject 2 was a 54-year-old female with a 20+ year history of scleroderma and 6-year history of PAH. Both subjects underwent exercise training 3 times per week for 6 weeks using a cycle ergometer at workloads progressing from 50% to 80% of peak workload. Outcomes were assessed using cardiopulmonary exercise testing, six-minute walk test (6MWT), and HRQL using the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) and the Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
Both subjects made substantial improvements in oxygen consumption and workload at anaerobic threshold (improvements of 3.8 and 4.2 mL.kg(-1).min,(-1) 26 and 18 W, respectively) and 6MWT distance (from 496 to 586m and 416 to 517m, respectively). Only Subject 1 made substantial improvements in peak oxygen consumption (from 16.0 to 18.3 mL.kg(-1).min(-1)and from 15.0 to 15.6 mL.kg(-1).min,(-1) respectively) and peak work rate (from 112 to 130W and 66 to 69W, respectively). Both subjects demonstrated improved HRQL. No adverse events were noted.
A short and practical exercise training program can improve measures of workload, aerobic capacity, and HRQL in individuals with PAH with no adverse effects shown in these two case studies.
描述一项可行的门诊运动训练计划对肺动脉高压(PAH)患者运动耐力和健康相关生活质量(HRQL)的益处。
对从三级医疗肺动脉高压诊所招募的两名受试者进行病例报告。受试者1是一名50岁的特发性PAH男性。受试者2是一名54岁的女性,有20多年的硬皮病病史和6年的PAH病史。两名受试者每周使用自行车测力计进行3次运动训练,为期6周,工作量从峰值工作量的50%逐步增加到80%。使用心肺运动测试、六分钟步行试验(6MWT)以及使用慢性呼吸系统疾病问卷(CRQ)和剑桥肺动脉高压结局评估(CAMPHOR)来评估HRQL。
两名受试者在无氧阈值时的耗氧量和工作量均有显著改善(分别提高3.8和4.2 mL·kg⁻¹·min⁻¹、26和18 W)以及6MWT距离(分别从496米增加到586米和从416米增加到517米)。只有受试者1在峰值耗氧量(分别从16.0提高到18.3 mL·kg⁻¹·min⁻¹和从15.0提高到15.6 mL·kg⁻¹·min⁻¹)和峰值工作率(分别从112提高到130 W和从66提高到69 W)方面有显著改善。两名受试者的HRQL均有所改善。未观察到不良事件。
一项简短且实用的运动训练计划可以改善PAH患者的工作量、有氧运动能力和HRQL指标,在这两个病例研究中未显示出不良反应。