Department of Surgery, University of Cincinnati Medical Center Cincinnati, OH, USA.
HPB (Oxford). 2009 Dec;11(8):677-83. doi: 10.1111/j.1477-2574.2009.00118.x.
For chronic pancreatitis, European prospective trials have concluded that duodenum-preserving head resections (DPHR) are associated with less morbidity and similar pain relief and quality of life (QoL) outcomes compared with pancreaticoduodenectomy (PD). However, DPHR procedures are seldom performed in North America.
Patients undergoing PD or DPHR for unremitting pain secondary to chronic pancreatitis were retrospectively identified. Quality of life was assessed cross-sectionally using the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality-of-Life Questionnaire (QLQ-C30) and pancreatic cancer-specific supplemental module (QLQ-PAN26).
Eighty-one patients underwent either a Whipple PD (n= 59) or a DPHR (Bern, Beger or Frey procedure, n= 22) for the treatment of pain caused by chronic pancreatitis over a 5-year period. The characteristics of patients undergoing DPHR and PD procedures were similar. Duration of procedure (360 min vs. 245 min), duration of hospital stay (12.0 days vs. 9.5 days) and estimated blood loss (535 ml vs. 214 ml) were all significantly less for DPHR patients (P < 0.05). Thirty-day morbidity and mortality, postoperative pain relief and QoL scores did not differ significantly between groups.
Duodenum-preserving head resection is equally as effective as PD in relieving pain and improving QoL in chronic pancreatitis patients, and involves a shorter hospital stay and less blood loss.
对于慢性胰腺炎,欧洲前瞻性试验得出结论,与胰十二指肠切除术(PD)相比,保留十二指肠的胰头切除术(DPHR)与较低的发病率和相似的疼痛缓解以及生活质量(QoL)结果相关。然而,DPHR 手术在北美很少进行。
回顾性确定因慢性胰腺炎持续性疼痛而行 PD 或 DPHR 的患者。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷(QLQ-C30)和胰腺癌特异性补充模块(QLQ-PAN26),横向评估生活质量。
在 5 年期间,81 名患者因慢性胰腺炎引起的疼痛而行 Whipple PD(n=59)或 DPHR(Bern、Beger 或 Frey 手术,n=22)。行 DPHR 和 PD 手术的患者的特征相似。手术持续时间(360 分钟与 245 分钟)、住院时间(12.0 天与 9.5 天)和估计失血量(535 毫升与 214 毫升)均显著减少(P <0.05)。30 天发病率和死亡率、术后疼痛缓解和 QoL 评分在两组之间无显著差异。
保留十二指肠的胰头切除术在缓解慢性胰腺炎患者的疼痛和改善生活质量方面与 PD 同样有效,并且涉及较短的住院时间和较少的失血量。