Burn Unit, Trauma Division, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Int Wound J. 2010 Aug;7(4):271-6. doi: 10.1111/j.1742-481X.2010.00690.x. Epub 2010 May 28.
Silver sulfadiazine has been used as a topical burn wound treatment for many years. Pain associated with dressing changes is a common problem in burn wounds. Aquacel Ag, a hydrofiber dressing coated with ionic silver has been reported to reduce burn wound infection and promote antimicrobial activity. The purpose of this study was to show the benefits of Aquacel Ag for the treatment of partial thickness burns. This prospective randomized study was conducted in 70 patients who had partial thickness burns less than 15% of total body surface area and were treated at Siriraj outpatient burn clinic during December 2006-February 2008. Patients were divided into two groups: Aquacel Ag-treated group with dressing changes every 3 days (35 patients) and 1% silver sulfadiazine-treated group, with daily dressing changes (35 patients). There was no difference in demographic data including age, gender, burn percentage between groups. Time-to-wound healing pain score during dressing change and cost of treatment were compared between both groups. Time-to-wound closure was significantly shorter in the Aquacel Ag-treated group (10 +/- 3 versus 13.7 +/- 4 days, P < 0.02) as well as pain scores at days 1, 3 and 7 (4.1 +/- 2.1, 2.1 +/- 1.8, 0.9 +/- 1.4 versus 6.1 +/- 2.3, 5.2 +/- 2.1, 3.3 +/- 1.9, respectively, P < 0.02). Total cost of treatment was 52 +/- 29 US dollars for the Aquacel Ag-treated group versus 93 +/- 36 US dollars for the silver sulfadiazine-treated group. This study showed that Aquacel Ag increased time to healing, decreased pain symptoms and increased patient convenience because of limiting the frequency of replacement of the dressing at lower total cost. This study confirms the efficacy of Aquacel Ag for the treatment of partial thickness burns at an outpatient clinic.
银磺胺嘧啶多年来一直被用作治疗烧伤创面的局部用药。更换敷料引起的疼痛是烧伤创面的常见问题。Aquacel Ag 是一种水凝胶敷料,其表面涂有离子银,已被报道可降低烧伤创面感染并促进抗菌活性。本研究旨在表明 Aquacel Ag 在治疗部分厚度烧伤中的益处。这项前瞻性随机研究于 2006 年 12 月至 2008 年 2 月在 Siriraj 门诊烧伤诊所对小于 15%的总体表面积的部分厚度烧伤患者进行,共纳入 70 例患者。患者分为两组:Aquacel Ag 治疗组,每 3 天更换一次敷料(35 例);1%磺胺嘧啶银治疗组,每日更换一次敷料(35 例)。两组患者的人口统计学数据(年龄、性别、烧伤百分比)无差异。比较两组患者的换药时伤口愈合疼痛评分和治疗费用。Aquacel Ag 治疗组的伤口愈合时间明显短于磺胺嘧啶银治疗组(10 +/- 3 天与 13.7 +/- 4 天,P < 0.02),且第 1、3 和 7 天的疼痛评分也较低(4.1 +/- 2.1、2.1 +/- 1.8、0.9 +/- 1.4 与 6.1 +/- 2.3、5.2 +/- 2.1、3.3 +/- 1.9,P < 0.02)。Aquacel Ag 治疗组的治疗总费用为 52 +/- 29 美元,磺胺嘧啶银治疗组为 93 +/- 36 美元。本研究表明,Aquacel Ag 通过减少敷料更换频率来提高愈合时间、减轻疼痛症状并增加患者便利性,同时降低总治疗费用。本研究证实了 Aquacel Ag 在门诊治疗部分厚度烧伤中的疗效。