Cho Soyun, Lee Serah, Lee Min-Jung, Lee Dong Hun, Won Chong-Hyun, Kim Sang Min, Chung Jin Ho
Department of Dermatology, Seoul National University Boramae Hospital, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2009 Feb;21(1):6-11. doi: 10.5021/ad.2009.21.1.6. Epub 2009 Feb 28.
No studies have yet been undertaken to determine the effect of aloe gel on the clinical signs and biochemical changes of aging skin.
We wanted to determine whether dietary aloe vera gel has anti-aging properties on the skin.
Thirty healthy female subjects over the age of 45 were recruited and they received 2 different doses (low-dose: 1,200 mg/d, high-dose: 3,600 mg/d) of aloe vera gel supplementation for 90 days. Their baseline status was used as a control. At baseline and at completion of the study, facial wrinkles were measured using a skin replica, and facial elasticity was measured by an in vivo suction skin elasticity meter. Skin samples were taken before and after aloe intake to compare the type I procollagen and matrix metalloproteinase 1 (MMP-1) mRNA levels by performing real-time RT-PCR.
After aloe gel intake, the facial wrinkles improved significantly (p<0.05) in both groups, and facial elasticity improved in the lower-dose group. In the photoprotected skin, the type I procollagen mRNA levels were increased in both groups, albeit without significance; the MMP-1 mRNA levels were significantly decreased in the higher-dose group. Type I procollagen immunostaining was substantially increased throughout the dermis in both groups.
Aloe gel significantly improves wrinkles and elasticity in photoaged human skin, with an increase in collagen production in the photoprotected skin and a decrease in the collagen-degrading MMP-1 gene expression. However, no dose-response relationship was found between the low-dose and high-dose groups.
尚未开展研究来确定芦荟凝胶对皮肤老化的临床体征和生化变化的影响。
我们想确定食用芦荟凝胶是否对皮肤具有抗老化特性。
招募了30名45岁以上的健康女性受试者,她们接受两种不同剂量(低剂量:1200毫克/天,高剂量:3600毫克/天)的芦荟凝胶补充剂,为期90天。以她们的基线状态作为对照。在基线和研究结束时,使用皮肤复制品测量面部皱纹,并通过体内皮肤吸力弹性仪测量面部弹性。在摄入芦荟前后采集皮肤样本,通过实时逆转录聚合酶链反应比较I型前胶原和基质金属蛋白酶1(MMP-1)的mRNA水平。
摄入芦荟凝胶后,两组的面部皱纹均有显著改善(p<0.05),低剂量组的面部弹性有所改善。在光保护皮肤中,两组的I型前胶原mRNA水平均有所升高,但无统计学意义;高剂量组的MMP-1 mRNA水平显著降低。两组真皮中I型前胶原免疫染色均显著增加。
芦荟凝胶可显著改善光老化人皮肤的皱纹和弹性,使光保护皮肤中的胶原蛋白生成增加,胶原蛋白降解相关的MMP-1基因表达减少。然而,低剂量组和高剂量组之间未发现剂量反应关系。