Moore Malcolm A, Baumann Francine, Foliaki Sunia, Goodman Marc T, Haddock Robert, Maraka Roger, Koroivueta Josefa, Roder David, Vinit Thomas, Whippy Helen J D, Sobue Tomotaka
UICC Asian Regional Office for Cancer Control.
Asian Pac J Cancer Prev. 2010;11 Suppl 2(0 2):99-106.
The Pacific Ocean contains approximately 25,000 islands, stretching from Papua New Guinea to Easter Island, populated by mixtures of Melanesians, Micronesians and Polynesians, as well as migrant groups from Asia and Europe. The region encompasses a third of the surface of the earth although it is sparsely populated at a total of around 9 million. With the exception of some of the more populated islands, such as New Zealand and Hawaii, few surveys of chronic diseases have been conducted, but it is increasingly recognized that obesity, diabetes and associated conditions are emerging public health problems and clearly there is a need for cooperation to optimize control. Here we focus on cancer registry and epidemiological findings for Papua New Guinea, the Solomons, Vanuatu, Samoa, New Caledonia, Fiji, Polynesia, French Polynesia, Maori in New Zealand, Native Hawaiians, Micronesia, including Guam, and Aboriginal populations in Australia as assessed by PubMed searches and perusal of the International Agency for Cancer Research descriptive epidemiology database. Overall, the major cancers in males are oral and liver in Papua New Guinea and the Solomon Islands, and lung and prostate elsewhere (Fiji being exceptional in demonstrating a predominance of esophageal cancer), whereas in females it is breast and either cervix or lung, depending largely on whether cervical cancer screening program is active. In certain locations thyroid cancer is also very prevalent in females. The similarities and variation point to advantages for collaborative research to provide the evidence-base for effective cancer control programs in the region.
太平洋包含约25000个岛屿,从巴布亚新几内亚延伸至复活节岛,居住着美拉尼西亚人、密克罗尼西亚人和波利尼西亚人的混合群体,以及来自亚洲和欧洲的移民群体。该地区覆盖地球表面的三分之一,尽管人口稀少,总数约为900万。除了一些人口较多的岛屿,如新西兰和夏威夷,很少有针对慢性病的调查,但人们越来越认识到肥胖、糖尿病及相关病症正在成为公共卫生问题,显然需要开展合作以优化防控措施。在此,我们通过PubMed检索以及查阅国际癌症研究机构的描述性流行病学数据库,重点关注巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图、萨摩亚、新喀里多尼亚、斐济、波利尼西亚、法属波利尼西亚、新西兰的毛利人、夏威夷原住民、密克罗尼西亚(包括关岛)以及澳大利亚原住民的癌症登记和流行病学研究结果。总体而言,男性的主要癌症在巴布亚新几内亚和所罗门群岛是口腔癌和肝癌,在其他地方是肺癌和前列腺癌(斐济例外,食管癌占主导),而女性的主要癌症是乳腺癌以及子宫颈癌或肺癌,这在很大程度上取决于子宫颈癌筛查项目是否活跃。在某些地区,甲状腺癌在女性中也非常普遍。这些异同点表明开展合作研究具有优势,可为该地区有效的癌症控制项目提供证据基础。