Department of Biosurgery & Surgical Technology, Imperial College London, St. Mary's Hospital Campus, Praed Street, London W2 1NY, UK.
Nat Rev Urol. 2010 Jul;7(7):403-13. doi: 10.1038/nrurol.2010.81. Epub 2010 Jun 22.
Urology is becoming increasingly reliant on inter-disciplinary collaboration. As a result of this interaction and developments in technology, the existing system of training, certification and recertification needs revision. The skill-set required of urologists has become multidimensional. As the field of urology continues to evolve, the recognition of the need for objective and efficient certification for trainees and a recertification program for specialists has increased. Training programs need to provide a curriculum focused on knowledge, communication, cognitive and technical skills, with the inclusion of simulation-based training. For specialists, the benefits of teaching through mentorship should be evaluated, and outcome-based assessment of patient morbidity and mortality needs to be further developed and validated.
泌尿科越来越依赖跨学科合作。由于这种互动以及技术的发展，现有的培训、认证和再认证体系需要修订。泌尿科医生所需的技能集已经变得多元化。随着泌尿科领域的不断发展，人们越来越认识到需要为学员提供客观有效的认证，以及为专家提供再认证计划。培训计划需要提供一个以知识、沟通、认知和技术技能为重点的课程，并包括基于模拟的培训。对于专家来说，应该评估通过指导教学的好处，并且需要进一步开发和验证基于结果的患者发病率和死亡率评估。
