Clark N R, Reichek N, Bergey P, Hoffman E A, Brownson D, Palmon L, Axel L
Department of Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
Circulation. 1991 Jul;84(1):67-74. doi: 10.1161/01.cir.84.1.67.
Conventional cardiac imaging methods do not depict true segmental myocardial shortening, since they cannot determine segment length between fixed points in the myocardium.
We used electrocardiographically gated magnetic resonance imaging with spatial modulation of magnetization to noninvasively "tag" the myocardium with dark stripes at uniform 7-mm intervals center to center at end diastole. We then determined end-systolic stripe separation and thereby calculated circumferential shortening. When end systole was not reached in the first image series, a second temporally overlapped series starting in late systole was used to determine late-systolic shortening. Septal, anterior, lateral, and inferior segments were assessed at endocardium, midwall, and epicardium on five midventricular short-axis sections each in 10 normal volunteers. A transmural gradient in circumferential shortening was observed, with the percentage of endocardial segment shortening consistently greater than epicardial segment shortening (epicardial, 22 +/- 5%; midwall, 30 +/- 6%; and endocardial, 44 +/- 6%; p less than 0.0001 by analysis of variance). Circumferential shortening varied from apex to base with slices closer to the base of the left ventricle showing less shortening at the midwall (28 +/- 9%) and endocardium (39 +/- 6%) than more apical slices at the midwall (34 +/- 13%) and endocardium (49 +/- 9%) (p less than 0.05 and p less than 0.01, respectively, by analysis of variance).
Transmural and longitudinal heterogeneity of circumferential shortening is present in the normal human left ventricle. Magnetic resonance imaging with spatial modulation of magnetization is a powerful new tool for assessment of circumferential shortening and provides information unobtainable with conventional imaging methods.
传统的心脏成像方法无法描绘真正的节段性心肌缩短情况,因为它们无法确定心肌中固定点之间的节段长度。
我们使用心电图门控磁共振成像结合磁化空间调制技术,在舒张末期以7毫米的中心间距在心肌上无创地用暗条纹“标记”心肌。然后我们确定收缩末期条纹间距,从而计算圆周缩短率。当在第一个图像系列中未达到收缩末期时,使用从收缩末期后期开始的第二个时间重叠系列来确定晚期收缩期缩短率。在10名正常志愿者的五个心室短轴切片上,分别在心内膜、心肌中层和心外膜评估间隔、前壁、侧壁和下壁节段。观察到圆周缩短存在跨壁梯度,心内膜节段缩短的百分比始终大于心外膜节段缩短的百分比(心外膜,22±5%;心肌中层,30±6%;心内膜,44±6%;方差分析,p<0.0001)。圆周缩短率从心尖到心底各不相同,与更靠近左心室底部的切片相比,心肌中层(28±9%)和心内膜(39±6%)的缩短程度小于更靠近心尖的切片,心肌中层(34±13%)和心内膜(49±9%)(方差分析,p分别<0.05和p<0.01)。
正常人类左心室存在圆周缩短的跨壁和纵向异质性。结合磁化空间调制的磁共振成像是评估圆周缩短的强大新工具,并提供了传统成像方法无法获得的信息。