Office for Disease Control and Emergency Response, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
Influenza Other Respir Viruses. 2010 Sep;4(5):259-66. doi: 10.1111/j.1750-2659.2010.00150.x.
We investigated the first known outbreak of pandemic 2009 influenza A (H1N1) at a primary school in China.
To describe epidemiologic findings, identify risk factors associated with 2009 H1N1 illness, and inform national policy including school outbreak control and surveillance strategies.
We conducted retrospective case finding by reviewing the school's absentee log and retrieving medical records. Enhanced surveillance was implemented by requiring physicians to report any influenza-like illness (ILI) cases to public health authorities. A case-control study was conducted to detect potential risk factors for 2009 H1N1 illness. A questionnaire was administered to 50 confirmed cases and 197 age-, gender-, and location-matched controls randomly selected from student and population registries.
The attack rate was 4% (50/1314), and children from all grades were affected. When compared with controls, confirmed cases were more likely to have been exposed to persons with respiratory illness either in the home or classroom within 7 days of symptom onset (OR, 4.5, 95% CI: 1.9-10.7). No cases reported travel or contact with persons who had traveled outside of the country.
Findings in this outbreak investigation, including risk of illness associated with contacting persons with respiratory illness, are consistent with those reported by others for seasonal influenza and 2009 H1N1 outbreaks in school. The outbreak confirmed that community-level transmission of 2009 H1N1 virus was occurring in China and helped lead to changes in the national pandemic policy from containment to mitigation.
我们调查了中国一所小学爆发的首例大流行性 2009 年甲型 H1N1 流感疫情。
描述流行病学发现,确定与 2009 年 H1N1 疾病相关的危险因素,并为国家政策提供信息,包括学校疫情控制和监测策略。
我们通过查阅学校的缺勤日志和检索病历进行回顾性病例发现。通过要求医生向公共卫生当局报告任何流感样疾病(ILI)病例来实施强化监测。进行病例对照研究以检测 2009 年 H1N1 疾病的潜在危险因素。我们向从学生和人口登记册中随机选择的 50 名确诊病例和 197 名年龄、性别和地点匹配的对照发放了一份问卷。
发病率为 4%(50/1314),所有年级的儿童都受到了影响。与对照组相比,确诊病例在症状出现前 7 天内家中或教室中与有呼吸道疾病的人接触的可能性更大(比值比,4.5,95%置信区间:1.9-10.7)。没有病例报告有旅行或与来自国外的人接触。
本疫情调查中的发现,包括与有呼吸道疾病的人接触而患病的风险,与其他人报告的季节性流感和学校 2009 年 H1N1 疫情中的发现一致。该疫情证实,中国正在发生 2009 年 H1N1 病毒的社区级传播,并促使国家大流行政策从遏制转向缓解。