Department of Psychiatry, Alcohol Research Center of Hawai`i, University of Hawai'i at Mānoa, School of Medicine, 1356 Lusitana St., 4th Floor, Honolulu, HI 96813, USA.
Matern Child Health J. 2011 Nov;15(8):1282-6. doi: 10.1007/s10995-010-0672-x.
The objective of this study was to examine the relationship between cyberbullying and mental health problems among a multiethnic sample of high school students in Hawai'i. A University-Community partnership was established to direct the research. Using a mixed-methods approach, we explored violence among Asian and Pacific Islander youth. In the first phase, focus groups were conducted to identify areas of youth concern and develop survey questions. Responses from 677 high school students on interpersonal youth violence and risk and protective factors were utilized in this study. More than 1 in 2 youth (56.1%) had been victims of cyberbullying in the last year. Filipino and Samoan youth were more likely to report feeling badly about themselves as a result of cyberbullying. While cyberbullying and mental health problems varied by sex and ethnicity, we found that cyberbullying is widespread with serious potential consequences among Asian and Pacific Islander youth. A multifaceted approach is needed to reduce and prevent cyberbullying. School, family and community programs that strengthen positive relationships and promote safe use of technology provide promise for reducing cyberbullying.
本研究旨在探讨夏威夷多族裔高中生群体中网络欺凌与心理健康问题之间的关系。为此,建立了大学-社区伙伴关系以指导研究。我们采用混合方法,探讨了亚裔和太平洋岛裔青年中的暴力问题。在第一阶段,我们进行了焦点小组讨论,以确定青年关注的领域并制定调查问题。本研究使用了 677 名高中生对人际间青少年暴力以及风险和保护因素的回应。超过 1/2 的青年(56.1%)在过去一年中曾遭受过网络欺凌。由于网络欺凌,菲律宾裔和萨摩亚裔青年更有可能自我感觉不佳。虽然网络欺凌和心理健康问题因性别和族裔而异,但我们发现网络欺凌在亚裔和太平洋岛裔青年中非常普遍,具有严重的潜在后果。需要采取多方面的方法来减少和预防网络欺凌。加强积极关系和促进安全使用技术的学校、家庭和社区计划为减少网络欺凌提供了希望。