Akande Valentine, Turner Cathy, Horner Paddy, Horne Andrew, Pacey Allan
Bristol Centre for Reproductive Medicine, Southmead Hospital, Bristol, UK.
Hum Fertil (Camb). 2010 Sep;13(3):115-25. doi: 10.3109/14647273.2010.513893.
Chlamydia trachomatis infection of the genital tract is the most common sexually transmitted infection and has a world-wide distribution. The consequences of infection have an adverse effect on the reproductive health of women and are a common cause of infertility. Recent evidence also suggests an adverse effect on male reproduction. There is a need to standardise the approach in managing the impact of C. trachomatis infection on reproductive health. We have surveyed current UK practice towards screening and management of Chlamydia infections in the fertility setting. We found that at least 90% of clinicians surveyed offered screening. The literature on this topic was examined and revealed a paucity of solid evidence for estimating the risks of long-term reproductive sequelae following lower genital tract infection with C. trachomatis. The mechanism for the damage that occurs after Chlamydial infections is uncertain. However, instrumentation of the uterus in women with C. trachomatis infection is associated with a high risk of pelvic inflammatory disease, which can be prevented by appropriate antibiotic treatment and may prevent infected women from being at increased risk of the adverse sequelae, such as ectopic pregnancy and tubal factor infertility. Recommendations for practice have been proposed and the need for further studies is identified.
生殖道沙眼衣原体感染是最常见的性传播感染,在全球范围内均有分布。感染的后果对女性生殖健康有不利影响,是不孕症的常见原因。最近的证据还表明对男性生殖也有不利影响。有必要规范处理沙眼衣原体感染对生殖健康影响的方法。我们调查了英国目前在生育领域对沙眼衣原体感染进行筛查和管理的做法。我们发现,至少90%接受调查的临床医生提供筛查。对该主题的文献进行了审查,发现缺乏确凿证据来估计下生殖道感染沙眼衣原体后长期生殖后遗症的风险。衣原体感染后发生损害的机制尚不确定。然而,沙眼衣原体感染女性进行子宫内操作与盆腔炎的高风险相关,适当的抗生素治疗可预防盆腔炎,并且可能防止感染女性出现异位妊娠和输卵管因素不孕症等不良后遗症的风险增加。已提出实践建议并确定了进一步研究的必要性。