University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Med J Aust. 2010 Oct 4;193(7):413-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.2010.tb03972.x.
We report a series of cases of thyroid dysfunction in adults associated with ingestion of a brand of soy milk manufactured with kombu (seaweed), and a case of hypothyroidism in a neonate whose mother had been drinking this milk. We also report two cases of neonatal hypothyroidism linked to maternal ingestion of seaweed made into soup. These products were found to contain high levels of iodine. Despite increasing awareness of iodine deficiency, the potential for iodine toxicity, particularly from sources such as seaweed, is less well recognised.
我们报告了一系列与摄入一种用昆布(海藻)制成的豆浆品牌有关的成人甲状腺功能紊乱病例,以及一例因母亲饮用这种牛奶而导致新生儿甲状腺功能减退的病例。我们还报告了两例与母亲饮用海藻汤有关的新生儿甲状腺功能减退病例。这些产品被发现含有高水平的碘。尽管人们对碘缺乏症的认识不断提高,但碘毒性的潜在风险,特别是来自海藻等来源的碘毒性,认识还不够充分。