Department of Family Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Cancer. 2011 Feb 15;117(4):841-7. doi: 10.1002/cncr.25507. Epub 2010 Oct 8.
Short duration and poor quality of sleep have been associated with increased risks of obesity, cardiovascular disease, diabetes mellitus, and total mortality. However, few studies have investigated their associations with risk of colorectal neoplasia.
In a screening colonoscopy-based case-control study, the Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI) was administered to 1240 study participants before colonoscopy.
Three hundred thirty-eight (27.3%) of the participants were diagnosed with incident colorectal adenomas. Although there was no appreciable difference in the overall PSQI score between cases and adenoma-free controls (5.32 vs 5.11; P = .37), the authors found a statistically significant association of colorectal adenoma with the PSQI component 3, which corresponds to sleep duration (P = .02). Cases were more likely to average less than 6 hours of sleep per night (28.9% vs 22.1% in controls, P = .01). In multivariate regression analysis adjusted for age, gender, race, smoking, family history of colorectal cancer, and waist-to-hip ratio, individuals averaging less than 6 hours per night had an almost 50% increase in risk of colorectal adenomas (OR = 1.47; CI = 1.05-2.06, P for trend = .02) as compared with individuals sleeping at least 7 hours per night. Cases were also more likely to report being diagnosed with sleep apnea (9.8% vs 6.5%, P = .05) and more likely to have worked alternate shifts (54.0% vs 46.1%, P = .01), although these differences were not significant in multivariate models.
Shorter duration of sleep significantly increases risk of colorectal adenomas. The authors' results suggest sleep duration as a novel risk factor for colorectal neoplasia.
睡眠持续时间短和睡眠质量差与肥胖、心血管疾病、糖尿病和总死亡率的风险增加有关。然而,很少有研究调查它们与结直肠肿瘤风险的关系。
在一项基于筛查性结肠镜检查的病例对照研究中,在结肠镜检查前对 1240 名研究参与者进行了匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评估。
338 名(27.3%)参与者被诊断患有新发结直肠腺瘤。尽管病例组和无腺瘤对照组的整体 PSQI 评分没有明显差异(5.32 与 5.11;P =.37),但作者发现结直肠腺瘤与 PSQI 成分 3 有统计学显著关联,这与睡眠时间相对应(P =.02)。病例组每晚平均睡眠时间少于 6 小时的可能性更大(28.9%与对照组的 22.1%,P =.01)。在调整年龄、性别、种族、吸烟、结直肠癌家族史和腰臀比后进行的多变量回归分析中,平均每晚睡眠时间少于 6 小时的个体患结直肠腺瘤的风险增加近 50%(OR = 1.47;CI = 1.05-2.06,P 趋势 =.02),与每晚至少睡 7 小时的个体相比。病例组也更有可能报告被诊断为睡眠呼吸暂停(9.8%与 6.5%,P =.05),更有可能轮班工作(54.0%与 46.1%,P =.01),尽管这些差异在多变量模型中并不显著。
睡眠时间较短显著增加了结直肠腺瘤的风险。作者的结果表明,睡眠时间是结直肠肿瘤的一个新的危险因素。